Текст и перевод песни Cat Stevens - I Wish, I Wish
I
wish
I
knew,
I
wish
I
knew
Хотел
бы
я
знать,
хотел
бы
я
знать
What
makes
me,
me,
what
makes
you,
you
Что
заставляет
меня,
меня,
что
заставляет
тебя,
тебя
It's
just
another
point
of
view,
(Ooooooh)
Это
просто
другая
точка
зрения,
(Оооооо)
A
state
of
mind
I'm
going
through,
(Yeaaaaah)
Состояние
души,
через
которое
я
прохожу,
(Дааааа)
So
what
I
see
is
never
true
Так
что
то,
что
я
вижу,
никогда
не
бывает
правдой
(Aaaaaah
ah
ah
ah)
(Аааааа,
а-а-а)
I
wish
I'll
tell,
I
wish
I'll
tell
Я
хотел
бы
рассказать,
я
хотел
бы
рассказать
What
makes
a
heaven,
what
makes
a
hell
Что
делает
рай,
что
делает
ад
And
do
I
get
to
ring
my
bell,
(Ooooooh)
И
смогу
ли
я
позвонить
в
свой
колокольчик,
(Оооооо)
Or
land
up
in
some
dusty
cell,
(Nooooooo)
Или
угодишь
в
какую-нибудь
пыльную
камеру,
(Неееееет)
While
others
reach
the
big
hotel
В
то
время
как
другие
добираются
до
большого
отеля
(Yeaaaaaaah
eah
eah
eah)
(Дааааааа,
да,
да,
да)
I
wish
I
had,
I
wish
I
had
Я
бы
хотел,
чтобы
у
меня
было,
Я
бы
хотел,
чтобы
у
меня
было
The
secret
of
good,
and
the
secret
of
bad
Секрет
хорошего
и
секрет
плохого
Why
does
this
question
drive
me
mad?
(Aaaaaah)
Почему
этот
вопрос
сводит
меня
с
ума?
(Аааааа)
'Cause
I
was
taught
when
but
a
lad,
(Yeaaaaaah)
Потому
что
меня
учили,
когда
я
был
совсем
мальчишкой,
(Дааааааа)
That
bad
was
good
and
good
was
bad
Что
плохое
было
хорошим,
а
хорошее
было
плохим
(Nooooooo
oh
oh
oh)
(Неееееет,
о-о-о)
I
wish
I
knew
the
mystery
of
Хотел
бы
я
знать
тайну
That
thing
called
hate,
and
that
thing
called
love
То,
что
называется
ненавистью,
и
то,
что
называется
любовью
What
makes
the
in-between
so
rough?
(Aaaaaaaah)
Что
делает
промежуточное
положение
таким
грубым?
(Аааааааа)
Why
is
it
always
push
and
shove?
(Aaaaaaaah)
Почему
это
всегда
толкает
и
толкает?
(Аааааааа)
I
guess
I
just
don't
know
enough
Наверное,
я
просто
недостаточно
знаю
(Yeaaaaaaah
eah
eah
eah)
(Дааааааа,
да,
да,
да)
Yeah
yeaaaaah,
yeah,
yeaaaah
Да,
дааааа,
да,
дааааа
Yeah
yeaaaaah,
yeah,
yeaaaah
Да,
дааааа,
да,
дааааа
Yeah,
yeaaah,
yeah
Да,
дааа,
да
Yeah,
yeaaah,
yeah
Да,
дааа,
да
I
wish
I
knew,
I
wish
I
knew
Хотел
бы
я
знать,
хотел
бы
я
знать
I
wish
I
knew,
I
wish
I
knew
Хотел
бы
я
знать,
хотел
бы
я
знать
Somebody
tell
me,
(Somebody
tell
me)
Кто-нибудь,
скажите
мне,
(Кто-нибудь,
скажите
мне)
Somebody
tell
me,
(Somebody
tell
me)
Кто-нибудь,
скажите
мне,
(Кто-нибудь,
скажите
мне)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yusuf Islam
1
Katmandu - Remastered 2020
2
Lady D'Arbanville
3
I Wish, I Wish (Studio Demo)
4
Katmandu (Studio Demo)
5
Time (Studio Demo)
6
Fill My Eyes (Studio Demo)
7
I Want Some Sun - Studio Demo
8
Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9
Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10
Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11
Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12
Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13
Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14
Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15
Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16
Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17
Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18
Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19
Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20
Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21
Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22
Mona Bone Jakon (Home Demo)
23
Trouble (Studio Demo)
24
I Think I See The Light (Studio Demo)
25
Maybe You're Right - Studio Demo
26
Maybe You're Right
27
Pop Star
28
I Think I See The Light
29
Trouble
30
Mona Bone Jakon
31
I Wish, I Wish
32
Time
33
Fill My Eyes
34
Lilywhite
35
Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36
Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37
Pop Star (2020 Mix)
38
I Think I See The Light (2020 Mix)
39
Trouble (2020 Mix)
40
Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41
I Wish, I Wish (2020 Mix)
42
Katmandu (2020 Mix)
43
Time (2020 Mix)
44
Fill My Eyes (2020 Mix)
45
Lilywhite (2020 Mix)
46
Maybe You're Right (2020 Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.