Yves Montand - Car je t'aime - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yves Montand - Car je t'aime




Car Je T′Aime, t'aime, t′aime, t'aime
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
C'est fou c′que je peux t′aimer
Это безумие, что я могу любить тебя
Oui je t'aime, t′aime, t'aime, t′aime
Да, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
J'peux pas m′en empêcher
Я ничего не могу с собой поделать.
Quand bien même, même, même, même
Все равно, даже, даже, даже
Tu viendrais à m'quitter,
Ты бы ушел от меня.,
Je t'aimerais toujours, toujours
Я всегда буду любить тебя, всегда
Mon amour, mon amour
Любовь моя, любовь моя
N′importe où, n′importe comment
В любом месте, в любом месте
Mon amour, je t'aime éperdument
Любовь моя, я безумно люблю тебя
C′est pas possible, je dois rêver
Это невозможно, я должен мечтать.
On n'peut pas être aussi heureux
Мы не можем быть такими счастливыми
J′voudrais crier, j'voudrais danser,
Я хотел бы кричать, Я хотел бы танцевать,
Faire chanter tous les amoureux
Заставить всех влюбленных петь
Car Je T′Aime, t'aime, t'aime, t′aime
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
C′est fou c'que je peux t′aimer
Это безумие, что я могу любить тебя
Oui je t'aime, t′aime, t'aime, t′aime
Да, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
J'peux pas m'en empêcher
Я ничего не могу с собой поделать.
Quand bien même, même, même, même
Все равно, даже, даже, даже
Tu viendrais à m′quitter,
Ты бы ушел от меня.,
Je t′aimerais toujours, toujours
Я всегда буду любить тебя, всегда
Mon amour, mon amour
Любовь моя, любовь моя
N'importe où, n′importe comment
В любом месте, в любом месте
Mon amour, je t'aime éperdument
Любовь моя, я безумно люблю тебя
Je t′aimerais toujours, toujours
Я всегда буду любить тебя, всегда
Mon amour, mon amour
Любовь моя, любовь моя
N'importe où, n′importe comment
В любом месте, в любом месте
Mon amour, j'peux pas faire autrement.
Любовь моя, я не могу поступить иначе.





Авторы: Henri Crolla

Yves Montand - Les 100 plus belles chansons
Альбом
Les 100 plus belles chansons
дата релиза
20-04-2004


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.