Yves Montand - Marie, Marie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yves Montand - Marie, Marie




A Pâques ou à la mi-carême
На Пасху или в середине Великого поста
Quand je serai libérée
Когда я освобожусь
Lorsque j'aurai fini ma peine
Когда я закончу свой приговор
Ah que j'irai t'embrasser
О, я поцелую тебя.
Dans notre jardin d'Angleterre
В нашем саду в Англии
Les roses ont refleurir
Розы пришлось цветок снова
Si tu en portais à ma mère
Если бы ты носил их моей матери.
Ça me ferait bien plaisir
Буду счастлив
Marie, Marie
Мария, Мария
Ecris donc plus souvent
Поэтому пиши почаще
Marie, Marie
Мария, Мария
Au quatorze mille deux cent
В четырнадцать тысяч двести
J'travaille à la bibliothèque
Я работаю в библиотеке.
Je m'invente du bon temps
Я выдумываю себе хорошее время.
J'ai pour amis tous les poètes
У меня в друзьях все поэты
Beaudelaire, Châteaubriand
Бодельер, Шатобриан
Pour nous ici quoi qu'on en pense
Для нас здесь, что бы мы ни думали
Ils sont vraiment très gentils
Они действительно очень хороши
On a du dessert le dimanche
У нас есть десерт по воскресеньям
Poisson le vendredi
Рыба в пятницу
Marie, Marie
Мария, Мария
Ecris donc plus souvent
Поэтому пиши почаще
Marie, Marie
Мария, Мария
Au quatorze mille deux cent
В четырнадцать тысяч двести
A Pâques ou à la mi-carême
На Пасху или в середине Великого поста
Il reviendra bien le temps
Он вернется вовремя.
tu pourras dire je t'aime
Где ты можешь сказать, что я люблю тебя
Au quatorze mille deux cent
В четырнадцать тысяч двести





Авторы: Becaud Dellande


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.