Z-Chen - 傷心換日線 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Z-Chen - 傷心換日線




傷心換日線
Грустно менять ежедневную линию
節奏怨曲不夠怨 索性轉聽「心太軟」
Ритма недостаточно, чтобы жаловаться на песню, просто послушайте "сердце слишком мягкое".
配襯這機艙更見 悽酸
Соответствующая этой кабине более кислотостойкая
按照我起點計算 你我已分手了將一天
По моим расчетам, мы с тобой расстались и будем вместе всего один день
還是想起都眼淺
У меня все еще бывают пустые глаза, когда я думаю об этом
我們就算 無復甜蜜與新鮮
Даже если у нас нет сладости и свежести
愛情就算 平淡如飛機的餐點
Любовь так же проста, как еда в самолете
我們亦算 危難時共過辛酸
Считается также, что мы разделяли горечь во времена бедствий
錯分的手可否 不算
Можно ли сосчитать не ту руку?
當飛機飛過換日線一邊 可不可返回情人離開的一天
Когда самолет пролетает над линией смены дня, можете ли вы вернуться в тот день, когда ушел ваш возлюбленный?
將分手一節倒轉再開演 重返彼此身邊不變
Переверните раздел разделения вверх дном, а затем вернитесь на сторону друг друга.
當飛機飛過換日線一邊 可不可返回情人離開的一天
Когда самолет пролетает над линией смены дня, можете ли вы вернуться в тот день, когда ушел ваш возлюбленный?
將分手一節倒轉再開演 後果相差可會很遠
Перевернув раздел распада, а затем снова приняв меры, последствия могут быть совершенно иными.
你的深宵三點 我的清晨七點 在世界各一端 no
Твоя поздняя ночь в три часа, мое раннее утро в семь часов, на каждом конце света нет
難道你和我 經已 從此相差一天
С тех пор мы с тобой хоть на день разлучались?
無法令你讓我贖回 命裡最是錯一天
Не могу заставить тебя позволить мне исправить самый неудачный день в моей жизни
這班飛機飛往過去那一天 彷彿想追回從前遺失的鐘點
В тот день, когда этот самолет улетел в прошлое, мне показалось, что я хочу вернуть потерянные часы.
假使可跟你再過這一天 或許這苦戀 仍有彎可轉
Если я смогу снова провести этот день с тобой, может быть, у этой горькой любви все еще есть изгибы и повороты.
很想知 怎樣換日再偷天(那一天)
Я действительно хочу знать, как изменить день и украсть этот день (тот день)
將光陰推回情人離開的一天
Перенесите время назад в тот день, когда возлюбленный ушел
將分手一節倒轉再開演(就算心酸)
Отмените раздел разрыва, а затем выполните его снова (даже если это грустно).
重返彼此身邊不變
Вернуться друг к другу без изменений
很想知 怎樣換日再偷天(那一天) (Miss you Miss you Oh)
Я действительно хочу знать, как изменить день и украсть день (этот день) (Скучаю по тебе, Скучаю по тебе, О)
將畫面推回頻臨見機的一點
Переместите экран обратно в точку, где частота близка к аппарату
不分手忍到過了最低點(隨你敷衍)
Я пережил это до самой низкой точки, не сломавшись (поверхностно, как вам нравится).
或可扭轉情感的兇險
Может обратить вспять опасность эмоций
很想知 怎樣換日再偷天
Я действительно хочу знать, как изменить день и украсть этот день
將分手一幕自命裡扭轉
Переверните сцену расставания с вашей собственной судьбой
早知今天 回到你的身邊
Я знал, что вернусь к тебе сегодня





Авторы: 陳忠義


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.