Z-Ro feat. Paul Wall & Chamillionaire - Denzel Washington - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Z-Ro feat. Paul Wall & Chamillionaire - Denzel Washington




Denzel Washington
Denzel Washington
(HOOK)
(REFR.)
Don't try to knock the hustle cuz ya just wasting ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps, ma belle/
I'm cooler than Denzel Washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric, tu vois c'que j'veux dire/
I know I'm playa/ I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/ Je sais que j'suis un player/
I know I'm a money making playa so playa/
Je sais que j'suis un putain de player qui roule sur l'or alors ouais, j'suis un player/
Don't try knock the hustle cuz ya just wastin ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps/
I'm cooler than Denzel Washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa so you hataz you're just wastin ya time/
Je sais que j'suis un player alors vous les rageux, vous perdez juste votre temps/
(VERSE 1)
(COUPLET 1)
I keep a wallet wit the wads so im riding wit the noise/
J'garde un portefeuille bien rempli, donc j'roule en faisant du bruit, tu m'sens/
Plus the clip as fully loaded as the inside of my garage/
Et le chargeur est aussi plein que mon garage, j'déconne pas/
Look at all my broads If you tryin to see the stars/
Mate mes meufs si tu veux voir des stars, ma belle/
Find me and you gon feel like you done found ya way to Mars/
Trouve-moi et tu vas croire que t'as atterri sur Mars/
Keep the paper punctuated yea that's the new philosophy/
Garder l'argent qui coule, ouais c'est la nouvelle philosophie, j't'assure/
A g I gotta be on top of that like an apostrophe/
Un G comme moi doit être au top, comme une apostrophe/
Fame must to got to me/ confidence its gotta be/
La célébrité a me monter à la tête/ ouais, la confiance en soi, c'est primordial/
I autograph myself write a check and make it out to me/
Je m'autographie, j'fais un chèque à mon nom, j'encaisse direct/
Beggers can't be choosers/ Go and get a ruler/
Les mendiants peuvent pas choisir/ Allez, prenez une règle/
Chain extra long like wilt Chamberlains my jeweler/
Ma chaîne est extra longue comme Wilt Chamberlain, mon bijoutier assure/
Other know as Koopa / Ain't nobody cooler/
Appelle-moi Koopa/ Y'a personne de plus cool/
If Brain is her thang then shed love to be my tutor/
Si elle kiffe l'intelligence, elle adorerait être mon mentor/
She lovin my cologne/ recognize the odor/
Elle kiffe mon parfum/ elle reconnaît l'odeur/
Must have smelled money/ Ben Franklin's what I told her/
Elle a sentir l'argent/ C'est Benjamin Franklin que j'lui ai dit/
Pistol ima toter big swangaz on my rotter/
J'suis un pistolero, des grosses jantes sur ma caisse, normal/
So they talking about my money in the city like the promoters/
Du coup, ils parlent de mon fric dans toute la ville, comme des promoteurs/
(HOOK)
(REFR.)
Don't try to knock the hustle cuz ya just wasting ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps/
I'm cooler than Denzel Washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric/
I know I'm playa/ I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/ Je sais que j'suis un player/
I know I'm a money making playa so playa/
Je sais que j'suis un putain de player qui roule sur l'or alors ouais, j'suis un player/
Don't try knock the hustle cuz ya just wastin ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps/
I'm cooler than denzel washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa so you hataz you're just wastin ya time/
Je sais que j'suis un player alors vous les rageux, vous perdez juste votre temps/
(VERSE 2)
(COUPLET 2)
I'm a thug so my criminal record ain't clean/
J'suis un thug, mon casier judiciaire est chargé, normal/
The record ain't clean clean/
Mon casier est bien rempli/
That's why I'm paranoid around police/
C'est pour ça que j'me méfie des flics/
Lookin out for the police/
Toujours à l'affût des flics/
I'm a superstar but I'm still street/
J'suis une superstar mais j'reste dans la rue/
You know we gonna keep it street street/
Tu sais qu'on restera dans la rue/
I got the gun under my seat so don't agitate me/
J'ai mon flingue sous mon siège, alors m'énerve pas, ma belle/
In the blink of an e-y-e you will be come a memory mayne/
En un clin d'œil, tu seras qu'un souvenir, crois-moi/
I will never have my gun on safety/
J'mettrai jamais la sécurité sur mon flingue/
Cuz I been feeling the strangest feeling lately/
Parce que j'ai ressenti un truc bizarre ces derniers temps/
Chasing money you know them haters hate it/
Courir après l'argent, tu sais que les haineux détestent ça/
The 300 is cool but I want Mercedes/
La Mercedes 300 c'est cool, mais j'veux une Mercedes, la totale/
It aint nothing fraudulent about me/
Y'a rien de frauduleux chez moi/
Five deuce Hoover C-R-I-P/
Five Deuce Hoover C-R-I-P/
And can't no woman get no money out of me/
Et aucune meuf peut me soutirer du fric/
Unless its Grandma Dorthy or Aunte/
Sauf si c'est grand-mère Dorothy ou Tata/
I still represent SUC/
Je représente toujours SUC/
And ima hold it down for Chamillitary/
Et je vais assurer pour Chamillitary/
When I meet up with 2 Pac & Pimp C/
Quand j'retrouverai 2Pac et Pimp C/
And when I'm gone they gon still remember me/
Et quand j'serai plus là, ils se souviendront encore de moi/
(HOOK)
(REFR.)
Don't try to knock the hustle cuz ya just wasting ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps/
I'm cooler than Denzel Washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric/
I know I'm playa/ I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/ Je sais que j'suis un player/
I know I'm a money making playa so playa/
Je sais que j'suis un putain de player qui roule sur l'or alors ouais, j'suis un player/
Don't try knock the hustle cuz ya just wastin ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps/
I'm cooler than Denzel Washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa so you hataz you're just wastin ya time/
Je sais que j'suis un player alors vous les rageux, vous perdez juste votre temps/
(VERSE 3)
(COUPLET 3)
If you knew what I knew then you what's in my bank account It/
Si tu savais ce que je sais, si tu voyais mon compte en banque, ma belle/
And you would know why those that talk too much and me ain't hanging out/
Tu saurais pourquoi ceux qui parlent trop et moi, on traîne pas ensemble/
Rats run in traps I ain't hangin round wit danger mouse/
Les rats courent dans les pièges, j'traîne pas avec Danger Mouse/
Walking into Forbes coulda sworn I heard name announced/
En entrant chez Forbes, j'aurais juré avoir entendu mon nom/
And talking about not dough but wondering why I'm so rude to you/
Et tu parles pas d'argent, mais tu te demandes pourquoi j'suis si froid avec toi/
I only talk that dollar talk that digit talk that Numeral
Je parle que de dollars, de chiffres, de nombres, tu captes/
Chill wit all the gossiping its Business usual/
Arrête les ragots, c'est les affaires, rien de personnel/
Ben franklin passed away and I was present at the funeral/
Benjamin Franklin est décédé et j'étais présent à ses funérailles/
You breaking in my house dog I hope that what you aint about/
Tu penses cambrioler ma maison, j'espère que t'es pas sérieux/
I keep a Mike Vic so I hope you good at breakin out/
J'ai un pitbull, alors j'espère que t'es bon pour t'échapper/
Breaking in my vault dog I hope this heater make you doubt/
Tu veux cambrioler mon coffre, j'espère que mon flingue te fera réfléchir à deux fois/
I got the right to think that im the best because I paid the cost
J'ai le droit de penser que je suis le meilleur parce que j'ai payé le prix fort
(HOOK)
(REFR.)
Don't try to knock the hustle cuz ya just wasting ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps/
I'm cooler than Denzel Washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric/
I know I'm playa/ I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/ Je sais que j'suis un player/
I know I'm a money making playa so playa/
Je sais que j'suis un putain de player qui roule sur l'or alors ouais, j'suis un player/
Don't try knock the hustle cuz ya just wastin ya time/
N'essaie pas de casser mon business, tu perds ton temps/
I'm cooler than denzel washington wit mine/
J'suis plus cool que Denzel Washington avec mon fric/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa/
Je sais que j'suis un player/
I know I'm playa so you hataz you're just wastin ya time/
Je sais que j'suis un player alors vous les rageux, vous perdez juste votre temps/





Z-Ro feat. Paul Wall & Chamillionaire - Heroin
Альбом
Heroin
дата релиза
21-06-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.