Z-RO - We Gotta Do Better - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Z-RO - We Gotta Do Better




Damn, this shit crazy than a motherfucker
Черт, это дерьмо безумнее, чем просто ублюдок.
That brother hate that brother
Этот брат ненавидит этого брата
That sister hate that sister
Эта сестра ненавидит эту сестру
That brother hate that sister
Этот брат ненавидит эту сестру
And that sister hate that brother
И эта сестра ненавидит этого брата
Man we tripping
Чувак мы спотыкаемся
Damn!
Черт!
We gotta do better
Мы должны быть лучше.
This shit ain't right (this shit ain't right)
Это дерьмо неправильно (это дерьмо неправильно).
And we gotta do better
И мы должны быть лучше.
'Cause this ain't life ('cause this ain't life)
Потому что это не жизнь (потому что это не жизнь).
If all the brothers hating brothers
Если все братья ненавидят братьев
And the sisters hating sisters
И сестры ненавидящие сестер
Ain't gon' be nobody left to represent
Не останется никого, кого можно было бы представлять.
Hope we get our shit together
Надеюсь, мы соберемся с мыслями.
Fo' we all kill each other
Потому что мы все убиваем друг друга.
Like poof, gone with no evidence, oh
Как пуф, исчезнувший без всяких доказательств, о
I just wanna know why we can't keep our personal shit to ourselves
Я просто хочу знать, почему мы не можем держать наше личное дерьмо при себе.
(Stay off the internet tho')
(Держись подальше от интернета!)
And I just wanna know why we always talkin' down on somebody else
И я просто хочу знать, почему мы всегда говорим свысока о ком-то другом.
Laughing at her shoes, laughing at his clothes
Смеется над ее туфлями, смеется над его одеждой.
I'm trippin' 'cause we still doin' this, when we this old (damn)
Я спотыкаюсь, потому что мы все еще делаем это, когда мы такие старые (черт).
We say we love our people, but we never show it tho' (damn)
Мы говорим, что любим свой народ, но никогда этого не показываем.
If you got nothing good to say then please keep your lips closed
Если тебе нечего сказать, Пожалуйста, держи рот на замке.
Sister (listen)
Сестра (слушай).
Why you always sayin' what he did to ya (listen)
Почему ты всегда говоришь, что он сделал с тобой (послушай)?
'Cause you forgot to say what you did tho' (I guess you forgot)
Потому что ты забыл сказать, что ты сделал думаю, ты забыл).
He don't get credit for none of the shit he give to ya
Ему не воздают по заслугам за все то дерьмо, которое он тебе дает.
Tellin' him you miss your ex 'cause he did mo' (that's messed up)
Сказать ему, что ты скучаешь по своему бывшему, потому что он сделал это (это полный бардак).
Brother
Брат
Why you hate on your own kind
Почему ты ненавидишь себе подобных
Instead of congratulating that man, you like, "He ain't shit" (why tho'?)
Вместо того, чтобы поздравлять этого человека, вы говорите: "он не дерьмо" (почему?)
Like we wasn't slaves together, but now we hate each other
Как будто мы не были рабами вместе, но теперь мы ненавидим друг друга.
Well then if we ain't picking cotton, I guess we can't clique
Что ж, если мы не собираем хлопок, то, думаю, мы не можем объединиться.
We gotta do better
Мы должны быть лучше.
This shit ain't right (this shit ain't right)
Это дерьмо неправильно (это дерьмо неправильно).
And we gotta do better
И мы должны быть лучше.
'Cause this ain't life ('cause this ain't life)
Потому что это не жизнь (потому что это не жизнь).
If all the brothers hating brothers
Если все братья ненавидят братьев
And the sisters hating sisters
И сестры ненавидящие сестер
Ain't gon' be nobody left to represent
Не останется никого, кого можно было бы представлять.
Hope we get our shit together
Надеюсь, мы соберемся с мыслями.
Fo' we all kill each other
Потому что мы все убиваем друг друга.
Like poof, gone with no evidence, oh
Как пуф, исчезнувший без всяких доказательств, о
I know you used to see me wit
Я знаю, ты видел меня остроумным.
People you won't see me wit
Люди Вы не увидите меня остроумным
No mo' (arrivederci, but I wish y'all the best tho')
No mo ' (arrivederci, но я желаю вам всего наилучшего)
It wasn't real, it was TV shit
Это было ненастоящее, это было телевизионное дерьмо.
Stevie could've seen the shit
Стиви мог бы увидеть это дерьмо.
And been like, oh no (it's like reeling in the sky for our love)
И было такое: нет" (это все равно что кружиться в небесах ради нашей любви).
When will we learn to keep it real and say what we want?
Когда мы научимся быть настоящими и говорить то, что хотим?
Like I'm just tryin' to get what I can get and then I'm gone
Как будто я просто пытаюсь получить то, что могу получить, а потом ухожу.
It don't hurt to say I apologize when I'm wrong
Не больно говорить извиняюсь", когда я неправ.
But since you never did, I talk about ya in my song
Но так как ты никогда этого не делал, я говорю о тебе в своей песне.
Will we stop killin' each other, that's what I wanna know
Перестанем ли мы убивать друг друга, вот что я хочу знать
'Cause when the law kill us, we march, we don't kill 'em tho'
Потому что когда закон убивает нас, мы маршируем, но не убиваем их.
Y'all could've talked it out, you hit him with the trigger tho'
Вы все могли бы выговориться, но вы ударили его спусковым крючком.
That's somebody's son and you just another dead nigga tho'
Это чей-то сын, а ты просто еще один мертвый ниггер.
You feel bad 'cause your homie doing five to life
Тебе плохо из-за того, что твой братан отсидел пять лет до пожизненного.
'Cause you recorded the fight and posted it to get some likes
Потому что ты записал бой и выложил его, чтобы получить несколько лайков
Stop tryin' to always play to victim baby, get a life
Перестань пытаться всегда играть с жертвой, детка, живи своей жизнью.
Get off them reality shows and let God getcha right
Убирайся с этих реалити шоу и дай Богу разобраться с тобой
We gotta do better
Мы должны быть лучше.
This shit ain't right (this shit ain't right)
Это дерьмо неправильно (это дерьмо неправильно).
And we gotta do better
И мы должны быть лучше.
'Cause this ain't life ('cause this ain't life)
Потому что это не жизнь (потому что это не жизнь).
If all the brothers hating brothers
Если все братья ненавидят братьев
And the sisters hating sisters
И сестры ненавидящие сестер
Ain't gon' be nobody left to represent
Не останется никого, кого можно было бы представлять.
Hope we get our shit together
Надеюсь, мы соберемся с мыслями.
Fo' we all kill each other
Потому что мы все убиваем друг друга.
Like poof gone with no evidence
Как пуф ушел без всяких доказательств
Rodney King style
Стиль Родни Кинга
I mean can't we all just get along
Я имею в виду разве мы не можем просто жить вместе
Goddamn
Черт
I don't give a damn what color you are
Возьми мне плевать какого ты цвета
Black, white, brown
Черный, белый, коричневый
Orange, green, yellow, purple
Оранжевый, зеленый, желтый, фиолетовый
It's the world
Это целый мир.
So let's get it together
Так что давайте соберемся вместе






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.