Текст и перевод песни ZHOUMI - Empty Room
아침에
눈을
떴을
때
Когда
я
открыла
глаза
утром
...
웬일인지
나도
몰래
Каким-то
образом
я
прокрадываюсь
внутрь.
네가
생각이
난
거야
Ты
думал
об
этом.
네
생각이
나는
거야
Я
думаю
о
тебе.
한참
멍하니
있다가
Какое-то
время
я
был
ошеломлен.
내가
왜
이러지
하다가
Зачем
я
это
сделал?
널
찾아가게
된
거야
Я
собираюсь
найти
тебя.
너를
찾아가게
된
거야
Я
собираюсь
найти
тебя.
오랜만의
이
길은
Этот
путь
был
долгим.
참
많이도
변했구나
Ты
сильно
изменился.
너도
변하였겠지
Ты
тоже
изменился.
기억을
더듬어
네가
있던
자리로
Вспомни,
где
ты
был.
한
걸음
다가가고
있어
Мы
на
шаг
ближе.
늘
네가
서
있었던
자리에
Там,
где
ты
всегда
стоял.
날
보며
웃어주던
그곳에
Он
улыбался
мне.
이제는
없다
이제는
없다
Нет
никакого
"сейчас",
нет
никакого
"сейчас".
의심
조차
하지
못했어
Я
даже
не
подозревал
об
этом.
더
커져가는
마음과
Больше
ума
и
больше
сердца.
초라해진
내
모습이
Мой
потрепанный
вид
참
우스워
보인
거야
Это
выглядело
нелепо.
잘
됐다
싶은
거야
Я
хочу,
чтобы
все
получилось.
오랜만의
이
길은
Этот
путь
был
долгим.
참
많이도
낯설구나
Это
очень
странно.
시간을
거슬러
네가
있던
자리로
Назад
во
времени,
туда,
где
ты
был.
한
걸음
다가가고
있어
Мы
на
шаг
ближе.
늘
네가
서
있었던
자리에
Там,
где
ты
всегда
стоял.
날
보며
웃어주던
그곳에
Он
улыбался
мне.
이제는
없다
이제는
없다
Нет
никакого
"сейчас",
нет
никакого
"сейчас".
의심
조차
하지
못했어
Я
даже
не
подозревал
об
этом.
네가
성급했던
게
아냐
Я
не
имел
в
виду,
что
ты
торопишься.
이젠
편안히
가
(편안히
가)
Теперь
устраивайся
поудобнее.
그
자리에
고여서
Я
нахожусь
в
этом
месте.
추억들과
마주하면서
Встреча
с
воспоминаниями
얼마나
아팠을까
Насколько
это
было
болезненно?
늘
네가
서
있었던
자리에
Там,
где
ты
всегда
стоял.
날
보며
웃어주던
그곳에
Он
улыбался
мне.
이제는
없다
이제는
없다
Нет
никакого
"сейчас",
нет
никакого
"сейчас".
의심
조차
하지
못했어
Я
даже
не
подозревал
об
этом.
아침에
눈을
떴을
때
Когда
я
открыла
глаза
утром
...
웬일인지
나도
몰래
Каким-то
образом
я
прокрадываюсь
внутрь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Se Kim, Zhoumi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.