ZWALL - NO DIFFERENCE - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ZWALL - NO DIFFERENCE




How could I complain?
Как я могу жаловаться?
I got everything I wanted
Я получил все, что хотел.
People go and change
Люди уходят и меняются.
All a sudden I′m a target
Внезапно я становлюсь мишенью.
It's a feeling I can′t shake (feeling I can't shake)
Это чувство, от которого я не могу избавиться (чувство, от которого я не могу избавиться).
I can never get away (never get away)
Я никогда не смогу уйти (никогда не смогу уйти).
'Cause all this pressure′s hard to take
Потому что все это давление трудно выдержать.
And I don′t wanna fall
И я не хочу падать.
I can't make these mistakes
Я не могу совершать таких ошибок.
′Cause I might lose it all (I might lose it all)
Потому что я могу потерять все это могу потерять все это).
I don't ever wanna make a wish again
Я больше никогда не хочу загадывать желание
No difference, no difference
Никакой разницы, никакой разницы.
In the dark
В темноте ...
Pretty things are seductive
Красивые вещи соблазнительны.
Knew it from the start
Я знал это с самого начала.
Won′t get lost, won't get locked in
Не потеряюсь, не запрусь.
Tearing me apart
Разрывает меня на части.
It′s so easy to get broken
Так легко сломаться.
I can't lose my shot
Я не могу упустить свой шанс.
I've been waiting for this moment
Я ждал этого момента.
So you can say anything that you want about me
Так что можешь говорить обо мне все что хочешь
Feels like nothing when I make a couple enemies
Я чувствую себя ничтожеством, когда завожу пару врагов.
I′ve been at it way too long to hear the jealousy
Я занимаюсь этим слишком долго, чтобы слышать ревность.
Used to be my day ones now they′re dead to me
Раньше они были моими дневными а теперь они мертвы для меня
So it's like that
Так вот в чем дело
Nowadays I don′t even want my life back
Теперь я даже не хочу, чтобы моя жизнь вернулась.
Felt okay and thought that I was on the right track
Я чувствовал себя хорошо и думал что нахожусь на правильном пути
But it's not the same and I don′t know if I can fight back
Но это не одно и то же, и я не знаю, смогу ли сопротивляться.
How could I complain?
Как я могу жаловаться?
I got everything I wanted
Я получил все, что хотел.
People go and change
Люди уходят и меняются.
All a sudden I'm a target
Внезапно я становлюсь мишенью.
It′s a feeling I can't shake (feeling I can't shake)
Это чувство, от которого я не могу избавиться (чувство, от которого я не могу избавиться).
I can never get away (never get away)
Я никогда не смогу уйти (никогда не смогу уйти).
′Cause all this pressure′s hard to take
Потому что все это давление трудно выдержать.
And I don't wanna fall
И я не хочу падать.
I can′t make these mistakes
Я не могу совершать таких ошибок.
'Cause I might lose it all (I might lose it all)
Потому что я могу потерять все это могу потерять все это).
I don′t ever wanna make a wish again
Я больше никогда не хочу загадывать желание
No difference, no difference
Никакой разницы, никакой разницы.
There's no one to blame but me
Некого винить, кроме меня.
I′m too obsessive
Я слишком одержима.
I got a tendency
У меня есть склонность
To get aggressive
Чтобы стать агрессивным
Hate what became of me
Ненавижу то, что стало со мной.
I never meant it
Я никогда не имел этого в виду.
Stuck with dependency
Застрял в зависимости
Without direction
Без направления.
I won't apologize
Я не буду извиняться.
I'm not ungrateful
Я не неблагодарный.
I woke up dead inside
Я проснулся мертвым внутри.
Now I′m unstable
Теперь я неуравновешен.
I feel like an imposter in my skin
Я чувствую себя самозванцем.
Do I really belong where I fit in
Действительно ли мое место там, где я вписываюсь?
Sick and tired of being afraid
Я устал бояться.
Smothered by guilt for the things I say
Меня душит чувство вины за то, что я говорю.
Do I even have a reason being ashamed?
Есть ли у меня причина стыдиться?
′Cause after all
Потому что, в конце концов,
How could I complain?
Как я могу жаловаться?
I got everything I wanted
Я получил все, что хотел.
People go and change
Люди уходят и меняются.
All a sudden I'm a target
Внезапно я становлюсь мишенью.
It′s a feeling I can't shake (feeling I can′t shake)
Это чувство, от которого я не могу избавиться (чувство, от которого я не могу избавиться).
I can never get away (never get away)
Я никогда не смогу уйти (никогда не смогу уйти).
'Cause all this pressure′s hard to take
Потому что все это давление трудно выдержать.
And I don't wanna fall
И я не хочу падать.
I can't make these mistakes
Я не могу совершать таких ошибок.
′Cause I might lose it all (I might lose it all)
Потому что я могу потерять все это могу потерять все это).
I don′t ever wanna make a wish again
Я больше никогда не хочу загадывать желание
No difference, no difference
Никакой разницы, никакой разницы.






Авторы: Zack Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.