Текст и перевод песни ZZ Top - I'm Bad, I'm Nationwide
Well
I
was
rollin′
down
the
road
in
some
cold
blue
steel
Что
ж,
я
катился
по
дороге
в
какой-то
холодной
голубой
стали.
I
had
a
blues
man
on
the
back,
and
a
beautician
at
the
wheel
У
меня
был
блюзмен
на
спине
и
косметолог
за
рулем.
We
going
downtown
in
the
middle
of
the
night
Мы
едем
в
центр
города
посреди
ночи.
We
laughing
and
I'm
jokin′
and
we
feelin'
alright
Мы
смеемся,
и
я
шучу,
и
мы
чувствуем
себя
хорошо.
Oh
I'm
bad,
I′m
nationwide
О,
я
плохой,
я
всенародный.
Yes
I′m
bad,
I'm
nationwide
Да,
я
плохой,
я
всенародный.
Easin′
down
the
highway
in
a
new
Cadillac
Спускаюсь
по
шоссе
в
новом
Кадиллаке.
I
had
a
fine
fox
in
front,
I
had
three
more
in
the
back
У
меня
была
прекрасная
лиса
впереди,
у
меня
было
еще
три
сзади.
They
sportin'
short
dresses,
wearin′
spike-heel
shoes
Они
резвятся
в
коротких
платьях,
на
шпильках.
They
smokin'
Lucky
Strikes,
and
wearing
nylons
too
Они
курят
счастливые
забастовки
и
тоже
носят
чулки.
′Cause
we
bad,
we
nationwide
Потому
что
мы
плохие,
мы
по
всей
стране.
Yeah,
we
bad,
we
nationwide
Да,
мы
плохие,
мы
по
всей
стране.
Well
I
was
movin'
down
the
road
in
my
V8
Ford
Что
ж,
я
двигался
по
дороге
в
своем
Форде
V8.
I
had
a
shine
on
my
boots,
I
had
my
sideburns
lowered
У
меня
был
блеск
на
ботинках,
мои
бакенбарды
были
опущены.
With
my
New
York
brim
and
my
gold
tooth
displayed
С
моим
Нью-Йоркским
краем
и
золотым
зубом.
Nobody
give
me
trouble
'cause
they
know
I
got
it
made
Никто
не
доставляет
мне
неприятностей,
потому
что
они
знают,
что
я
сделал
это.
I′m
bad,
I′m
nationwide
Я
плохой,
я
всенародный.
Well
I'm
bad,
bad,
bad,
bad,
bad,
I′m
nationwide
Что
ж,
я
плохой,
плохой,
плохой,
плохой,
плохой,
я
по
всей
стране.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy Gibbons, Frank Lee Beard, Joe Michael Hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.