Текст и перевод песни Zainal Abidin - Pantun?
Alam
hanya
sementara
Природа
лишь
временна
Buana
biru
belantara
Буана
биру
белантара
Salah
orang
nampak
ketara
Кажется,
что
не
те
люди
Kalah
kita
tak
bersuara
Мы
теряем
наш
голос
Laut
biru
bertukar
warna
Синее
море
меняет
цвет
Rumpai
karang
tidak
bernyawa
Безжизненные
коралловые
заросли
Udang
berarak
tidak
bermaya
Безжизненная
марширующая
креветка
Imbangan
alam
dah
tiada,
hey
Естественный
порядок
вещей
исчез,
эй
Tidak
terkata
rasa
sayangnya
Невыразимая
привязанность
Bumi
dipijak
rasa
bahangnya
Земля
наполнена
сладостью
Tidak
terkata
Невыразимый
Tidak
terkata
Невыразимый
Kalau
boleh
bersama
kita
pelihara
Если
бы
ты
мог
позаботиться
о
нас
Dunia
bahagia
hidupan
selesa
Мир
счастливой
жизни
Lambat
ia
binasa
hidup
lebih
lama
Медленно
оно
погибает,
живи
дольше
Hidup
lebih
lama,
yey-ya
Живи
дольше,
да-да
Dulu
ikan
senang
dijala
В
прошлом
рыбу
привлекали
Penyu
singgah
berduyun-duyun
Черепахи
перестают
собираться
в
стаи
Kini
sudah
jadi
bencana
Теперь
это
катастрофа
Usah
dibawa
turun
temurun
Не
разрушай
это
Apa
ada
harus
dijaga
Что
там
должно
охраняться
Hasil
bumi
berkurang
pula
Ресурсы
Земли
сокращаются
Senang
kita,
senang
sekarang
Счастливы
мы,
счастливы
сейчас
Esok
lusa
pada
bermula,
hey
Послезавтра
на
старте,
эй
Tidak
terkata
rasa
sayangnya
Невыразимая
привязанность
Bumi
dipijak
rasa
bahangnya
Земля
наполнена
сладостью
Tidak
terkata
Невыразимый
Tidak
terkata
Невыразимый
Kalau
boleh
bersama
kita
pelihara
Если
бы
ты
мог
позаботиться
о
нас
Dunia
bahagia
hidupan
selesa
Мир
счастливой
жизни
Lambat
ia
binasa
hidup
lebih
lama
Медленно
оно
погибает,
живи
дольше
Hidup
lebih
lama,
yey-ya
Живи
дольше,
да-да
La-la-la-la,
hey
Ла-ла-ла-ла,
эй
Alam
hanya
sementara
Природа
лишь
временна
Buana
biru
belantara
Буана
биру
белантара
Salah
orang
nampak
ketara
Кажется,
что
не
те
люди
Kalah
kita
tak
bersuara
Мы
теряем
наш
голос
Laut
biru
bertukar
warna
Синее
море
меняет
цвет
Rumpai
karang
tidak
bernyawa
Безжизненные
коралловые
заросли
Udang
berarak
tidak
bermaya
Безжизненная
марширующая
креветка
Imbangan
alam
dah
tiada
Равновесие
в
природе
нарушено
Imbangan
alam
dah
tiada
Равновесие
в
природе
нарушено
Imbangan
alam
dah
tiada
Равновесие
в
природе
нарушено
Imbangan
alam
dah
tiada
Равновесие
в
природе
нарушено
Imbangan
alam
dah
tiada,
hey
Естественный
порядок
вещей
исчез,
эй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amir Bin Yussof
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.