Текст и перевод песни Zao - R.I.P.W.
The
reaper's
robes
were
thrown
upon
me
На
меня
набросили
мантию
жнеца
O'
I
wore
the
reaper's
robes
О,
я
носил
мантию
жнеца
A
sickle
to
cut
our
consciousness
from
us
Серпом,
чтобы
отсечь
от
нас
наше
сознание
Life
and
death
adorn
its
blade
Жизнь
и
смерть
украшают
его
клинок
The
snath
a
crutch
to
prop
us
up
Урвать
костыль,
чтобы
поддержать
нас
A
pillar
to
brace
the
crushing
weight
of
our
final
mortal
transition
Опора,
поддерживающая
сокрушительный
вес
нашего
последнего
перехода
в
мир
смертных
I
am
sorry
your
end
was
so
violent
Мне
жаль,
что
твой
конец
был
таким
жестоким
I
am
sorry
for
the
form
in
which
it
came
Я
сожалею
о
том
виде,
в
котором
это
пришло
I
was
there
but
I
wasn't
there
for
you
Я
был
там,
но
меня
не
было
рядом
с
тобой
You
were
scared
and
couldn't
hear
my
voice
Ты
был
напуган
и
не
мог
слышать
мой
голос
There
was
so
much
fear
in
your
eyes
В
твоих
глазах
было
так
много
страха
Sensing
what
was
to
come
Предчувствуя,
что
должно
было
произойти
Your
bones
like
broken
glass
Твои
кости
похожи
на
битое
стекло
As
I
held
you
in
my
arms
Когда
я
держал
тебя
в
своих
объятиях
I
felt
the
life
leave
your
skin
Я
почувствовал,
как
жизнь
покидает
твою
кожу
I
watched
the
light
leave
your
eyes
Я
наблюдал,
как
свет
покидает
твои
глаза
Shortly
after
your
last
breath
Вскоре
после
твоего
последнего
вздоха
Tears
rain
from
my
empty
eyes
Слезы
льются
дождем
из
моих
пустых
глаз
They
crash
upon
your
vacant
form
Они
обрушиваются
на
твою
пустую
форму
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Scott Howard Mellinger, Martin Lunn, Daniel Weyandt, Russell Cogdell, Jeffrey Gretz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.