Zarah Leander - Sag Mir Nicht "Adieu" - Sag Mir "Auf Wiedersehen" - перевод текста песни на русский
Zarah Leander Sag Mir Nicht "Adieu" - Sag Mir "Auf Wiedersehen"

Zarah Leander - Sag Mir Nicht "Adieu" - Sag Mir "Auf Wiedersehen"

Текст и перевод песни Zarah Leander - Sag Mir Nicht "Adieu" - Sag Mir "Auf Wiedersehen"




Bitte verzeih mir, wenn es schon spät ist
Пожалуйста, прости меня, если уже поздно
Doch ich ruf dich an,
Но я тебе позвоню,
Weil ich es gar nicht glauben kann,
Потому что я даже не могу в это поверить,
Was du mir schreibst
Что ты мне пишешь
Soll Alles aus sein?
Все должно быть кончено?
Ist der Brief dein letztes Wort?
Это письмо - твое последнее слово?
Du schreibst mir wörtlich hier
Ты пишешь мне буквально здесь
Heut' willst du fort
Сегодня ты хочешь уйти
Sag mir nicht Adieu
Не прощайся со мной
Sag nur auf Wiedersehen,
Просто попрощайся,
Denn du kannst doch nicht
Потому что ты не можешь
Von mir für immer gehen
Уйти от меня навсегда
Einmal kommt vielleicht ein Tag, ein Augenblick
Однажды, может быть, наступит день, мгновение
Da führt dich der Weg in meinen Arm zurück
Там дорога приведет тебя обратно в мою руку
Sag mir nicht Adieu
Не прощайся со мной
Sag nur auf Wiedersehen
Просто попрощайся
Denn von heut' auf morgen, kann noch viel geschehen
Потому что с сегодняшнего дня и до завтрашнего дня многое еще может произойти
Mach den Abschied kurz
Сделайте прощание коротким
Du musst jetzt gehen
Ты должен уйти прямо сейчас
Nur sag nicht Adieu, sag Wiedersehen
Только не прощайся, попрощайся
Willst du's dir nicht noch überlegen
Разве ты не хочешь еще подумать
Denn es ist noch Zeit
Потому что еще есть время
Man macht im Leben manchen Schritt
Вы делаете некоторые шаги в жизни
Den man bereut
Которого жалеют
Doch wenn du gehen willst, ich halte dich nicht hier
Но если ты хочешь уйти, я не буду держать тебя здесь
Wenn du kommst einmal doch wieder zu mir
Если ты когда-нибудь вернешься ко мне
Sag mir nicht Adieu
Не прощайся со мной
Sag nur auf Wiedersehen
Просто попрощайся
Denn du kannst doch nicht
Потому что ты не можешь
Von mir für immer gehen
Уйти от меня навсегда
Einmal kommt vielleicht ein Tag, ein Augenblick
Однажды, может быть, наступит день, мгновение
Da führt dich der Weg in meinen Arm zurück
Там дорога приведет тебя обратно в мою руку
Sag mir nicht Adieu
Не прощайся со мной
Sag nur auf Wiedersehen
Просто попрощайся
Denn von heut' auf morgen, kann so viel geschehen
Потому что с сегодняшнего дня и до завтрашнего дня может произойти так много всего
Mach den Abschied kurz
Сделайте прощание коротким
Du musst jetzt gehen
Ты должен уйти прямо сейчас
Nur sag nicht Adieu, sag Wiedersehen
Только не прощайся, попрощайся




Авторы: Charles Amberg, Szabolcs Fenyes
Zarah Leander - Kann Denn Liebe Suende Sein
Альбом
Kann Denn Liebe Suende Sein
дата релиза
19-10-2009

1 Du Darfst Mir Nie Mehr Rote Rose Schenken
2 Reiter, Kleiner Reiter
3 Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehen
4 Mein Leben Für Die Liebe, Jawohl
5 Einen Wie Dich Könnt Ich Lieben
6 Jede Nacht Ein Neues Glück
7 So Glücklich Wie Du, So Selig Wie Ich
8 Blaue Husaren
9 Es Gibt Keine Frau, Die Nicht Lügt
10 Wenn Der Herrgott Will
11 Servus Sagt Die Schöne Stadt Der Lieder
12 Du Bist Der Bei Dem's Möglich Wär
13 Warum Brauchen Denn Die Männer So Viel Liebe
14 Du Machst Mich So Nervös
15 Eine Frau in meinen Jahren
16 Sag Mir Nie Wieder 'Je T'aime'
17 Wann wirst du mich fragen
18 Und Wenns Auch Sünde War
19 Wen ich liebe
20 Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt
21 Du Bist Genau Wie Die Andern
22 Eine Frau Wird Erst Schön Durch Die Liebe
23 Kann Denn Liebe Sünde Sein
24 Von Der Puszta Will Ich Träumen
25 Ein Paar Tränen Werd Ich Weinen Um Dich
26 Fatme, Erzähl Mir Ein Märchen
27 Heut' Abend lad ich mir die Liebe ein
28 Sagt Dir Eine Schöne Frau Vielleicht
29 Sag Mir Nicht "Adieu" - Sag Mir "Auf Wiedersehen"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.