Zaturno - Ven Ven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zaturno - Ven Ven




Ven Ven
Приди, приди
Como me corre la mente pa' arreglar el mundo
Как бежит моя мысль, чтобы исправить мир
Son muchos problemas pero tengo la solución
Так много проблем, но у меня есть решение
La fe que me acompaña, te doy vendiciones
Вера, сопровождающая меня, дает благословения
Yo se que es dificil encontrar la salida
Я знаю, что трудно найти выход
Sigo... ya no me pueden parar
Продолжаю... меня уже не остановить
La calle esta mas dura cada dia que pasa
Улица становится все жестче с каждым днем
La educación mas cara las pistolas mas baratas
Образование дорожает, пистолеты дешевеют
Que injusta esta la vida con mi pueblo y con mi gente
Как несправедлива жизнь к моему народу и моим людям
Muchos quieren surgir pero la calle los llama
Многие хотят подняться, но улица зовет их
Sobrevivir el dia a dia
Выживать изо дня в день
No me puedo callar si en la vida todavia hay sangre
Я не могу молчать, если в жизни еще есть кровь
Hoy ...
Сегодня...
Sigueme la vida esta mas dura pero ven ven ven
Следуй за мной, жизнь становится все труднее, но приди, приди, приди
La vendicion que te traigo con mi cancion
Благословение, которое я приношу тебе в своей песне
Le va a sonar en tu corazon zon zon
Оно зазвучит в твоем сердце зон, зон
Sigueme la vida esta mas dura pero ven ven ven
Следуй за мной, жизнь становится все труднее, но приди, приди, приди
Uuu.laralara
Ууу.лалалара
Uuu.laralara
Ууу.лалалара
Cada instante hay que vivirlo como el ultimo momento
Каждое мгновение нужно прожить как последнее
Nadie sabe su destino y el camino es bien incierto
Никто не знает своей судьбы, и путь очень неопределенный
Con fe y esperanza se ve un buen mañana
С верой и надеждой можно увидеть хорошее завтра
Levantando la mirada viendo más alla de la ventana
Поднимая взгляд, видя за пределы окна
Porque cuando todo se ve oscuro siempre hay una luz eso te lo aseguro
Потому что когда все выглядит мрачно, всегда есть свет, это я тебе уверяю
A los problemas hay que darles una solución para poder tener en tu vida vendicion
Проблемам нужно дать решение, чтобы иметь благословение в своей жизни
Hay señor traeme tu amor te lo pido por la gente que sufre sin compación
О Господь, принеси мне свою любовь, я прошу Тебя об этом ради людей, которые страдают без сострадания
Y por todos aquellos que no saben donde ir
И ради всех тех, кто не знает, куда идти
La vida se hace dificil y no pueden decidir
Жизнь становится трудной, и они не могут решить
El bien y el mal son dos caminos a seguir
Добро и зло - два пути, по которым можно идти
Que lastima que todos quieran con el diablo vivir
Как жаль, что все хотят жить с дьяволом
La guerra y el odio son reflejos de su poder
Война и ненависть - отражение его силы
Y en tus manos tu tienes la opcion de no creer
И в твоих руках у тебя есть выбор не верить
De no ceder... de no querer
Не уступать... не желать
Sigueme la vida esta mas dura pero ven ven ven
Следуй за мной, жизнь становится все труднее, но приди, приди, приди
La vendicion que te traigo con mi cancion
Благословение, которое я приношу тебе в своей песне
Le va a sonar en tu corazon zon zon
Оно зазвучит в твоем сердце зон, зон
Sigueme la vida esta mas dura pero ven ven ven
Следуй за мной, жизнь становится все труднее, но приди, приди, приди
Tentación, traicion indica mucha codicia
Искушение, предательство указывает на большую алчность
Malicia, racismo, clasismo lo que dios hizo pal mundo
Злоба, расизм, классовость - то, что Бог создал для мира
El amor esta en peligro de extinción, violencia guerra
Любовь находится под угрозой исчезновения, насилие, война
Yo mas dolor no ha yo vido
Я больше не видел боли
Estoy de paso la poesia, la musica, la vida el dinero no compra la vida
Я мимолетно, поэзия, музыка, жизнь, деньги не покупают жизнь
Deja que en tu corazon entre el amor
Пусть в твое сердце войдет любовь
Las heridas y el dolor van cerrando con el tiempo
Раны и боль затягиваются со временем
Deja que en tu corazon entre el amor
Пусть в твое сердце войдет любовь
Las heridas y el dolor van cerrando con el timepo
Раны и боль затягиваются со временем
Uuu.
Ууу.
Sigueme la vida esta mas dura pero ven ven ven
Следуй за мной, жизнь становится все труднее, но приди, приди, приди
La vendicion que te traigo con mi cancion
Благословение, которое я приношу тебе в своей песне
Le va a sonar en tu corazon zon zon
Оно зазвучит в твоем сердце зон, зон
Sigueme la vida esta mas dura pero ven ven ven
Следуй за мной, жизнь становится все труднее, но приди, приди, приди
Uuu.laralralra
Ууу.лалалалра





Авторы: Marcelo Salazar, Juan Lagos, Soledad Urrejola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.