Текст и перевод песни Zayra - Abandonnée

Quelque part
Presque loin de tout
J'perds espoir
J'me dis tiens le coup
Sans toi mes larmes
Ne pourront s'effacer
J'suis qu'une poupée fragile
Un jouet cassé
Et toutes mes larmes de haine
Roulent comme des milliers de perles
Sûrement la peur de te perdre
Mais tu t'en fou

Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer

Loin de toi
Tout est immense
Tous les soirs
Tous ces silences
J'essaye d'y croire
C'est pas facile tu sais
J'suis qu'une poupée fragile
Un jouet cassé
Et toutes mes larmes de haine
Roulent comme des milliers de perles
Sûrement la peur de te perdre
Mais tu t'en fou

Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer

Toutes ces belles phrases que tu disais
Absent de ma vie sans un motif
Ce qui ne tue pas peut te briser
J'me sens seule seule seule j'suis maudite
Peut être la roue pourrait tourner
Chagrin et peine toute la journée
Tu pourrais même réaliser
Ce que c'est de vivre si loin de tout

Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer

Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J'ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer

Где-то
Почти далеко от всего
Я теряю надежду
Я говорю себе, держись.
Без тебя мои слезы
Не смогут исчезнуть
Я всего лишь хрупкая кукла.
Сломанная игрушка
И все мои слезы ненависти
Катятся, как тысячи бусин
Наверное, страх потерять тебя.
Но тебе все равно.

Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море
Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море

Вдали от тебя
Все огромно
Каждую ночь
Все это молчание
Я пытаюсь в это поверить.
Знаешь, это нелегко.
Я всего лишь хрупкая кукла.
Сломанная игрушка
И все мои слезы ненависти
Катятся, как тысячи бусин
Наверное, страх потерять тебя.
Но тебе все равно.

Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море
Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море

Все эти красивые фразы, которые ты говорил
Отсутствовал в моей жизни без причины
То, что не убивает, может сломать тебя
Я чувствую себя одинокой, одинокой, я проклята.
Может быть, колесо может вращаться
Горе и горе весь день
Ты мог бы даже осознать
Каково это-жить так далеко от всего

Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море
Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море

Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море
Заброшенная
Мне так много нужно отдать.
Как доставлено мне самому
Одна бутылка в море