Текст и перевод песни Zayra - I Wanna Know

I wanna...

Combien de temps devrais je encore subir
Je reste patiente face à ton mépris
Mais tu ne prendras pas mes rêves et mon envie
Moi je garde espoir
Toi tu t'éloignes
On fait semblant
On se cache aux yeux des gens
On sourit mais on se ment
On joue les sourds pour faire croire qu'on s'entend
Avec le temps ce qu'on dit n'a plus de sens
Seul le silence est présent
Regarde nous plus rien ne nous ressemble

I wanna know
Ce qui nous fait souffrir
I wanna know
Baby
Comment ne plus subir
I wanna know
Rester ou partir
Comment faire face à ce lien qui nous déchire
I wanna know

Seule face à toi je cherche pas à te mentir
Ma vie mes choix ont l'air de te faire fuir
Rien n'est plus sûr entre toi et moi
Comment y croire
Si tu baisses les bras
On fait semblant
On se cache aux yeux des gens
On sourit mais on se ment

On joue les sourds pour faire croire qu'on s'entend
Avec le temps ce qu'on dit n'a plus de sens
Seul le silence est présent
Regarde nous plus rien ne nous ressemble

I wanna know
Ce qui nous fait souffrir
I wanna know
Baby
Comment ne plus subir
I wanna know
Rester ou partir
Comment faire face à ce lien qui nous déchire
I wanna know...

I wanna know
Ce qui nous fait souffrir
I wanna know
Baby
Comment ne plus subir
I wanna know
Rester ou partir
Comment faire face à ce lien qui nous déchire

I wanna know
Ce qui nous fait souffrir
I wanna know
Baby
Comment ne plus subir
I wanna know
Rester ou partir
Comment faire face à ce lien qui nous déchire
I wanna know...

Я хочу...

Как долго мне еще придется терпеть
Я остаюсь терпеливой перед лицом твоего презрения.
Но ты не примешь мои мечты и мои желания
Я сохраняю надежду.
Ты уходишь.
Мы притворяемся
Мы прячемся от глаз людей
Мы улыбаемся, но мент
Мы играем в глухих, чтобы заставить их думать, что мы ладим.
Со временем то, что мы говорим, перестает иметь смысл
Только тишина присутствует
Посмотри на нас, ничто больше не похоже на нас.

Я хочу знать.
Что заставляет нас страдать
Я хочу знать.
Бэби
Как больше не страдать
Я хочу знать.
Остаться или уйти
Как справиться с этой разрывающей нас связью
Я хочу знать.

Наедине с тобой я не пытаюсь лгать тебе.
Моя жизнь, мой выбор, кажется, заставляет тебя бежать.
Между нами нет ничего безопаснее
Как в это поверить
Если ты опустишь руки
Мы притворяемся
Мы прячемся от глаз людей
Мы улыбаемся, но мент

Мы играем в глухих, чтобы заставить их думать, что мы ладим.
Со временем то, что мы говорим, перестает иметь смысл
Только тишина присутствует
Посмотри на нас, ничто больше не похоже на нас.

Я хочу знать.
Что заставляет нас страдать
Я хочу знать.
Бэби
Как больше не страдать
Я хочу знать.
Остаться или уйти
Как справиться с этой разрывающей нас связью
Я хочу знать...

Я хочу знать.
Что заставляет нас страдать
Я хочу знать.
Бэби
Как больше не страдать
Я хочу знать.
Остаться или уйти
Как справиться с этой разрывающей нас связью

Я хочу знать.
Что заставляет нас страдать
Я хочу знать.
Бэби
Как больше не страдать
Я хочу знать.
Остаться или уйти
Как справиться с этой разрывающей нас связью
Я хочу знать...