Текст и перевод песни Zayra - Trop c'est trop

Elle me regarde
Elle me détaille
J 'ai bien l'impression qu'elle veut prendre ma place
Mais elle s'en casse, ce n'est qu'un détail
Elle veut se la jouer femme fatale

Garde ta place
Quoique tu fasses
Tu ne m'arrives pas à la cheville
Tu le devisages
Tu te l'envisage
Il ne finira pas dans ton lit

Quand c'est trop c'est trop
Cherche pas petite t'es pas son style de go
Quand c'est trop c'est trop
Je te vois minaude mais t'as pas le niveau
Quand c'est trop c'est trop
T'as l'air d'y croire, tu vas tomber de haut
Quand c'est trop c'est trop

J'ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n'existait pas
J vais pas te mentir, c'est mieux
Cette fille j la supporte pas
J peux pas fermer les yeux, tant qu'elle tourne autour de toi
J vais pas te mentir c'est mieux, cette fille j la supporte pas

Tu me regarde d 'un air gêné et j'ai l'impression que tout ça te plaît
Mais tu m'enlaces pour me rassurer
Peu importe elle s'approche encore plus prés
Pourquoi tu stress, qu'est ce que tu caches, dis moi ce que tu as pu lui raconter
T es pris de panique, donc tu divagues, ça y est tu commences à bégayer

Quand c'est trop c'est trop
Cherche pas petite t'es pas son style de go
Quand c'est trop c'est trop
Je te vois minaude mais t'as pas le niveau
Quand c'est trop c'est trop
T'as l'air d'y croire, tu vas tomber de haut
Quand c'est trop c'est trop

J'ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n'existait pas
J vais pas te mentir, c'est mieux
Cette fille j la supporte pas
J peux pas fermer les yeux, tant qu'elle tourne autour de toi
J vais pas te mentir c'est mieux, cette fille j la supporte pas

Quand c'est trop c'est trop

J'ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n'existait pas
J vais pas te mentir, c'est mieux
Cette fille j la supporte pas
J peux pas fermer les yeux, tant qu'elle tourne autour de toi
J vais pas te mentir c'est mieux, cette fille j la supporte pas
J'ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n'existait pas

J vais pas te mentir, c'est mieux
Cette fille j la supporte pas
J peux pas fermer les yeux, tant qu'elle tourne autour de toi
J vais pas te mentir c'est mieux, cette fille j la supporte pas

Она смотрит на меня
Она подробно рассказывает мне
Я действительно чувствую, что она хочет занять мое место
Но она ломается от этого, это всего лишь деталь
Она хочет сыграть себя роковой женщиной

Оставайся на своем месте
Что бы ты ни делал
Ты не можешь дотянуться до моей лодыжки
Ты это оцениваешь
Ты думаешь об этом сам
Он не окажется в твоей постели

Когда этого слишком много, это слишком много
Не ищи малышку, ты не в ее стиле.
Когда этого слишком много, это слишком много
Я вижу, ты великолепен, но у тебя нет уровня
Когда этого слишком много, это слишком много
Ты выглядишь так, будто веришь в это, ты упадешь с высоты
Когда этого слишком много, это слишком много

Я просто закрываю глаза, веду себя так, как будто ее не существует
Я не собираюсь тебе лгать, это лучше
Эту девушку я терпеть не могу
Я не могу сомкнуть глаз, пока она кружится вокруг тебя.
Я не собираюсь тебе лгать, это лучше, эта девушка, я ее терпеть не могу

Ты смотришь на меня смущенно, и я чувствую, что тебе все это нравится
Но ты связываешь меня, чтобы успокоить
Неважно, что она приближается еще ближе.
Почему ты нервничаешь, что скрываешь, расскажи мне, что ты могла ему рассказать
Ты в панике, так что ты сбиваешься с пути, вот и все, ты начинаешь заикаться

Когда этого слишком много, это слишком много
Не ищи малышку, ты не в ее стиле.
Когда этого слишком много, это слишком много
Я вижу, ты великолепен, но у тебя нет уровня
Когда этого слишком много, это слишком много
Ты выглядишь так, будто веришь в это, ты упадешь с высоты
Когда этого слишком много, это слишком много

Я просто закрываю глаза, веду себя так, как будто ее не существует
Я не собираюсь тебе лгать, это лучше
Эту девушку я терпеть не могу
Я не могу сомкнуть глаз, пока она кружится вокруг тебя.
Я не собираюсь тебе лгать, это лучше, эта девушка, я ее терпеть не могу

Когда этого слишком много, это слишком много

Я просто закрываю глаза, веду себя так, как будто ее не существует
Я не собираюсь тебе лгать, это лучше
Эту девушку я терпеть не могу
Я не могу сомкнуть глаз, пока она кружится вокруг тебя.
Я не собираюсь тебе лгать, это лучше, эта девушка, я ее терпеть не могу
Я просто закрываю глаза, веду себя так, как будто ее не существует

Я не собираюсь тебе лгать, это лучше
Эту девушку я терпеть не могу
Я не могу сомкнуть глаз, пока она кружится вокруг тебя.
Я не собираюсь тебе лгать, это лучше, эта девушка, я ее терпеть не могу