Текст и перевод песни Zayside - Sky's the Limit (feat. PMO $howtime)

Sky's the Limit (feat. PMO $howtime)

I been on my grind knew my day was comin'
I could never pass it up got no A button, say sum
Youngins on that block everyday hustling
Tryna get a dolla move they momma out the projects
Wanted him to be a doctor but it's hard though
So he in them trenches feeling lost, call him Waldo
Yeah he got a vision, leave it locked inside his heart though
Why would he paint it out when they don't view him as Picasso?
That's real shit
I'm tryna make it to heaven I gotta go through hell
Got me rolling through the deep, feelin' like Adele
These niggas movin' slow motion only time'll tell
And imma shoot my shot to play the clock and imma play it well
As time goes by I'll make you play the witness
Hold ya hands up high these niggas playin victim
Game twisted run it up these niggas shape shifting
Fuck a price tag what's the price for you to pay attention?
Yeah, but they don't feel it
Used to say that time heals all but they ain't healin'
I'll bet these niggas feel me when i'm clutching on that Milly
Yeah i know that sky's the limit so I left em at the ceiling tryna make it out

Sky's the limit, but nothings given gotta get it
I can't move my pivot cause they might play me like a scrimmage
If I start it imma finish, I can't stop winning
This shit is picture perfect but it's nothing like an image, no no
He ain't built to be in the field, he need to go home
Gotta think fast but them perkies got him moving slow
I can't let them niggas take me from my bros, hell no
Keep that thang on me if niggas want the smoke I'll let it blow

Used to rock that G Shock, I'm tryna cop a Rollie
Remember when they claimed solid, why my niggas folding?
Pockets used to be empty now they lookin' bloated
And if I said it then I meant it nigga you can quote it
I'm sendin' shots like I paid for the liquor
You gettin' cropped you ain't made for the picture
See my life gettin' bigger, shit gettin' realer
No time for no fake ass niggas tryna slide in the building
It's too hard to function all this hate and all this jealousy
And I ain't get a thanks for giving why they November me?
Shit I feel like Calboy how they envy me
I'll leave a stain on they brain they gon remember me
I spit that shit that make you stop drop it and roll
I'm gettin hot but my heart gettin' cold
Imma stick to the code, never fold
My dream to make it out the Ville got a nigga feelin' like Cole, for real

Sky's the limit, but nothings given gotta get it
I can't move my pivot cause they might play me like a scrimmage
If I start it imma finish, I can't stop winning
This shit is picture perfect but it's nothing like an image, no no
He ain't built to be in the field, he need to go home
Gotta think fast but them perkies got him moving slow
I can't let them niggas take me from my bros, hell no
Keep that thang on me if niggas want the smoke I'll let it blow

La loi du plus fort (feat. PMO $howtime)

J'ai bossé dur, je savais que mon heure viendrait
Je ne pouvais pas laisser passer, pas de bouton A pour moi, dis-moi
Les jeunes dans le quartier, ils hustlent tous les jours
Essaient de gagner des dollars pour sortir leurs mères des HLM
Ils voulaient qu'il soit médecin, mais c'est dur tu sais
Alors il traîne dans la zone, se sentant perdu, un vrai Waldo
Ouais, il a une vision, mais il la garde au fond de son cœur
Pourquoi la partager quand ils ne le voient pas comme un Picasso ?
C'est la vraie vie, ma belle
J'essaie d'atteindre le paradis, mais je dois traverser l'enfer
Je roule dans les profondeurs, comme Adele
Ces mecs avancent au ralenti, seul le temps nous le dira
Et je vais saisir ma chance, jouer le jeu du temps et bien le jouer
Avec le temps, je te ferai assister à tout ça
Lève les mains bien haut, ces mecs jouent les victimes
Le jeu est faussé, on fait monter les enchères, ces mecs changent de forme
On s'en fout du prix, combien ça coûte pour avoir ton attention ?
Ouais, mais ils ne le sentent pas
On dit que le temps guérit tout, mais ils ne guérissent pas
Je parie qu'ils me sentiront quand je mettrai la main sur ce million
Ouais, je sais que le ciel est la limite, alors je les ai laissés au plafond en essayant de m'en sortir

Le ciel est la limite, mais rien n'est donné, il faut aller le chercher
Je ne peux pas changer de stratégie, ils pourraient me traiter comme un débutant
Si je commence, je finis, je ne peux pas arrêter de gagner
C'est parfait comme sur une image, mais ça n'a rien à voir avec une image, non non
Il n'est pas fait pour être sur le terrain, il devrait rentrer chez lui
Il doit penser vite, mais ces cachets le font bouger au ralenti
Je ne peux pas laisser ces mecs me séparer de mes frères, hors de question
Je garde mon arme sur moi, si ces mecs veulent de la fumée, je vais les enfumer

J'avais l'habitude de porter une G-Shock, maintenant je veux une Rolex
Tu te souviens quand ils se disaient solides, pourquoi mes gars craquent ?
Mes poches étaient vides, maintenant elles débordent
Et si je l'ai dit, c'est que je le pensais, tu peux me citer
J'envoie des punchlines comme si j'avais payé pour la bouteille
Tu es coupé au montage, tu n'es pas fait pour l'image
Ma vie prend de l'ampleur, les choses deviennent plus réelles
Pas le temps pour les faux-culs qui essaient de se glisser dans l'immeuble
C'est trop dur de fonctionner avec toute cette haine et cette jalousie
Et je ne reçois aucun remerciement pour ce que je donne, pourquoi me font-ils un coup bas ?
Merde, je me sens comme Calboy, ils m'envient
Je vais laisser une trace dans leur cerveau, ils se souviendront de moi
Je crache des rimes qui te font arrêter, tomber et te rouler par terre
Je suis en feu, mais mon cœur se refroidit
Je vais m'en tenir au code, ne jamais abandonner
Mon rêve de sortir de cette ville me donne l'impression d'être J. Cole, pour de vrai

Le ciel est la limite, mais rien n'est donné, il faut aller le chercher
Je ne peux pas changer de stratégie, ils pourraient me traiter comme un débutant
Si je commence, je finis, je ne peux pas arrêter de gagner
C'est parfait comme sur une image, mais ça n'a rien à voir avec une image, non non
Il n'est pas fait pour être sur le terrain, il devrait rentrer chez lui
Il doit penser vite, mais ces cachets le font bouger au ralenti
Je ne peux pas laisser ces mecs me séparer de mes frères, hors de question
Je garde mon arme sur moi, si ces mecs veulent de la fumée, je vais les enfumer