Текст и перевод песни Zé Geraldo - O Profeta
O
dia
vai
chegar
Настанет
день
Estou
me
preparando
porque
antevi
Я
готовлюсь,
потому
что
предчувствую
No
livro
que
lhe
empresto
В
книге,
что
я
тебе
одолжил
E
você
não
aceita
a
verdade
ali
А
ты
не
принимаешь
правды,
что
там
есть
Existe
tanta
gente
por
ai
Так
много
людей
вокруг
As
tontas
sem
se
definir
Дураков,
не
знающих
себя
Na
hora
da
balança
o
peso
não
alcança
На
весах
их
жизни
не
хватает
O
que
deve
atingir
Того,
что
должно
быть
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Acorda
é
tempo
ainda
Пробудись,
пока
еще
не
поздно
Eis
que
teu
tempo
finda
Ибо
время
твое
на
исходе
Faz
uma
oração
Помолись
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Deixa
a
incoerência
Оставь
несообразности
Em
sua
conferência
В
своих
проповедях
Fale
de
perdão
Говори
о
прощении
Quem
você
não
conhece
é
que
vai
conferir
Тот,
кого
ты
не
знаешь,
придет,
чтобы
проверить
Se
você
passa
ou
não
Достоин
ли
ты
пройти
Esqueça
o
seu
padrinho
Забудь
о
своем
крестном
отце
Pois
lá
não
tem
carta
de
apresentação
Там
не
принимают
рекомендательных
писем
O
que
vai
influir
é
o
bem
que
você
fez
То,
что
повлияет,
- это
добро,
которое
ты
сделал
Ou
deixou
de
fazer
Или
не
сделал
Existe
em
cada
estante
um
livro
importante
На
каждой
полке
есть
важная
книга
E
você
não
quer
ler
А
ты
не
хочешь
ее
читать
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Acorda
é
tempo
ainda
Пробудись,
пока
еще
не
поздно
Eis
que
teu
tempo
finda
Ибо
время
твое
на
исходе
Faz
uma
oração
Помолись
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Deixa
a
incoerência
Оставь
несообразности
Em
sua
conferência
В
своих
проповедях
Fale
de
perdão
Говори
о
прощении
Quem
sabe
se
o
juiz
não
foi
alvo
de
risos
Кто
знает,
может,
судья
был
объектом
насмешек
Quando
aqui
passou
Когда
он
был
здесь
Sofrendo
a
indiferença
Страдая
от
равнодушия
Pagando
tributos
da
classe
ou
da
cor
Платя
дань
своему
классу
или
цвету
кожи
Quem
sabe
se
você
não
vai
se
ver
chorando
Кто
знает,
может,
ты
увидишь
себя
плачущим
A
mais
tirana
dor
Самую
жестокую
боль
E
implorar
baixinho
aquela
mesma
ajuda
И
взмолишься
о
помощи
Que
você
negou
Которую
ты
отказал
A
vida
é
uma
escola
onde
o
viver
é
o
livro
Жизнь
- это
школа,
где
книгу
жизни
нужно
прочитать
E
o
tempo
o
professor
А
время
- учитель
Onde
alguns
são
sábios
Где
некоторые
мудрецы
Porém
até
hoje
ninguém
se
formou
Но
до
сих
пор
никто
не
окончил
учебу
A
única
certeza
Единственная
уверенность
É
que
o
dia
do
acerto
já
está
pra
vir
В
том,
что
день
расплаты
уже
близок
Prepare
a
sua
alma
Приготовь
свою
душу
Pois
na
hora
certa
você
vai
ouvir
Потому
что
в
нужный
час
ты
услышишь
O
som
de
um
instrumento
Звук
инструмента
Que
não
se
afina
ao
diapasão
Который
не
настраивается
на
камертон
Virá
anunciando
sem
segundo
aviso
Он
возвестит
без
предупреждения
A
hora
da
razão
Час
расплаты
Estou
lhe
reparando
Я
наблюдаю
за
тобой
Estou
lhe
aconselhando
porque
quero
ir
Я
даю
тебе
совет,
потому
что
хочу,
чтобы
ты
пошел
туда
Você
se
nega
a
ler
Ты
отказываешься
читать
Erroneamente
crê
que
a
vida
é
só
aqui
Ошибочно
считая,
что
жизнь
есть
только
здесь
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Acorda
é
tempo
ainda
Пробудись,
пока
еще
не
поздно
Eis
que
teu
tempo
finda
Ибо
время
твое
на
исходе
Faz
uma
oração
Помолись
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Deixa
a
incoerência
Оставь
несообразности
Em
sua
conferência
В
своих
проповедях
Fale
de
perdão
Говори
о
прощении
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Acorda
é
tempo
ainda
Пробудись,
пока
еще
не
поздно
Eis
que
teu
tempo
finda
Ибо
время
твое
на
исходе
Faz
uma
oração
Помолись
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Deixa
a
incoerência
Оставь
несообразности
Em
sua
conferência
В
своих
проповедях
Fale
de
perdão
Говори
о
прощении
Hei,
homem
de
Deus
Эй,
человек
Божий
Acorda
é
tempo
ainda
Пробудись,
пока
еще
не
поздно
Eis
que
teu
tempo
finda
Ибо
время
твое
на
исходе
Faz
uma
oração
Помолись
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.