Текст и перевод песни Zeal - ดื้อรั้น
บ่อยครั้งที่เธอโกรธฉัน
Часто
она
злилась
на
меня.
ที่ทำไม่สนใจ
Не
игнорируйте
พูดไปก็เท่านั้น
Поговори
с
ним.
เธอก็รู้ทาง
Ты
знаешь
дорогу.
คนอย่างฉันไม่เคยสมใจ
Такие,
как
я,
никогда
не
бывают
довольны.
อาจไม่สวยงามอย่างที่คิด
Может
быть,
это
не
так
гламурно,
как
ты
думаешь.
มันอาจไม่ดี
Это
может
быть
плохо.
กว่าชีวิตของใคร
Чем
чья-либо
жизнь.
ฉันอาจต้องล้ม
Возможно,
мне
придется
упасть.
ต้องทนเจ็บช้ำ
Приходится
терпеть
боль.
ก็แค่อยาก
Просто
хотел
...
จะทำให้ชีวิต
Сделает
жизнь
ขอเดินตามทางที่ใจฉันฝัน
Давай
последуем
за
разумом,
о
котором
я
мечтаю.
ขอทำตามใจตัวเองซักวัน
Давай
как-нибудь
побалуем
себя.
จากนี้ไปจะร้ายดี
Отныне
плохое-хорошо.
ยังไงไม่สำคัญ
Что
не
имеет
значения
ฟ้ายังมีดาวให้ตามค้นหา
Поиск
по
голубым
звездам
ฝันยังรอฉันให้ออกไปคว้า
Сон,
ожидающий,
когда
я
выйду,
чтобы
взять
...
ห่างแสนไกลสักเท่าไร
Далеко.
ไม่เคยจะไหวหวั่น
Никогда
не
будет
биться.
ขอเพียงเธอยังมั่นใจ
Давай
просто
...
ты
была
так
уверена
...
เชื่อในคนที่มัน
Верьте
в
людей
это
ดื้อรั้นสักครั้ง
Бунтарь
на
этот
раз.
ฉันรู้ว่าเธอก็รัก
Я
знаю,
что
она
любила.
แต่ใจยังดึงดัน
Но
разум
все
еще
настойчив.
แค่เธอยืนข้างฉัน
Только
ты
рядом
со
мной.
ต้องมีซักวัน
Должно
быть
когда
нибудь
ที่จะทำให้เธอเข้าใจ
Чтобы
она
поняла.
อาจไม่สวยงามอย่างที่คิด
Может
быть,
это
не
так
гламурно,
как
ты
думаешь.
มันอาจไม่ดี
Это
может
быть
плохо.
กว่าชีวิตของใคร
Чем
чья-либо
жизнь.
ฉันอาจต้องล้ม
Возможно,
мне
придется
упасть.
ต้องทนเจ็บช้ำ
Приходится
терпеть
боль.
ก็แค่อยาก
Просто
хотел
...
จะทำให้ชีวิต
Сделает
жизнь
ขอเดินตามทางที่ใจฉันฝัน
Давай
последуем
за
разумом,
о
котором
я
мечтаю.
ขอทำตามใจตัวเองซักวัน
Давай
как-нибудь
побалуем
себя.
จากนี้ไปจะร้ายดี
Отныне
плохое-хорошо.
ยังไงไม่สำคัญ
Что
не
имеет
значения
ฟ้ายังมีดาวให้ตามค้นหา
Поиск
по
голубым
звездам
ฝันยังรอฉันให้ออกไปคว้า
Сон,
ожидающий,
когда
я
выйду,
чтобы
взять
...
ห่างแสนไกลสักเท่าไร
Далеко.
ไม่เคยจะไหวหวั่น
Никогда
не
будет
биться.
ขอเพียงเธอยังมั่นใจ
Давай
просто
...
ты
была
так
уверена
...
ที่มันดื้อรั้นสักครั้ง
Это
упрямство
на
этот
раз.
ขอเพียงเธอยังมั่นใจ
Давай
просто
...
ты
была
так
уверена
...
ที่มันดื้อรั้นอย่างฉัน
Таких
упрямых
людей,
как
я.
จะไม่ทำให้เธอ
Не
заставит
ее
...
ต้องผิดหวัง
Будь
разочарован
อาจไม่สวยงามอย่างที่คิด
Может
быть,
это
не
так
гламурно,
как
ты
думаешь.
มันอาจไม่ดี
Это
может
быть
плохо.
กว่าชีวิตของใคร
Чем
чья-либо
жизнь.
ฉันอาจต้องล้ม
Возможно,
мне
придется
упасть.
ต้องทนเจ็บช้ำ
Приходится
терпеть
боль.
ก็แค่อยาก
Просто
хотел
...
จะทำให้ชีวิต
Сделает
жизнь
ขอเดินตามทางที่ใจฉันฝัน
Давай
последуем
за
разумом,
о
котором
я
мечтаю.
ขอทำตามใจตัวเองซักวัน
Давай
как-нибудь
побалуем
себя.
จากนี้ไปจะร้ายดี
Отныне
плохое-хорошо.
ยังไงไม่สำคัญ
Что
не
имеет
значения
ฟ้ายังมีดาวให้ตามค้นหา
Поиск
по
голубым
звездам
ฝันยังรอฉันให้ออกไปคว้า
Сон,
ожидающий,
когда
я
выйду,
чтобы
взять
...
ห่างแสนไกลสักเท่าไร
Далеко.
ไม่เคยจะไหวหวั่น
Никогда
не
будет
биться.
ขอเพียงเธอยังมั่นใจ
Давай
просто
...
ты
была
так
уверена
...
ที่มันดื้อรั้นสักครั้ง
Это
упрямство
на
этот
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Trip
дата релиза
19-10-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.