Текст и перевод песни Zeal - ไม่เห็นยาก
จากวันคืนที่ดีมีแต่เรา
День
и
ночь
хороши,
но
мы
...
ผ่านเรื่องราวสุข
Через
истории,
счастливые
ทุกข์มามากมาย
Многие
были
обеспокоены.
ไม่เคยมีวันไหนที่ไม่รักกัน
Никогда
не
бывает
дня,
когда
ты
не
влюблен.
แต่ยิ่งนานรักเรา
Но
чем
дольше,
тем
больше
мы
любим.
เริ่มอ่อนแรง
Начинается
астения.
ขัดแย้งและกดดัน
Конфликт
и
давление
ต่างไม่มีเหตุผลไม่ยอม
Окно
без
причины
источник
ไม่ทน
ต่อกัน
Мы
не
терпим
друг
друга.
ไม่เคยคิด
Никогда
не
думал
ว่าเรื่องระหว่างเรา
Эта
тема
между
нами.
เหมือนมาเจอกับทางตัน
Как
будто
мы
зашли
в
тупик.
รักเคยมีให้กัน
Любовь
...
ตกลงรักเรา
О
кей
любимая
мы
ยังเหมือนเดิมอีกไหม
Все
то
же
самое?
แค่เพียงอยากจะย้ำให้แน่ใจ
Просто
хочу
повторить,
чтобы
убедиться
ถ้ามันไม่เหมือนเดิม
Если
это
не
одно
и
то
же.
เธออยากจะอยู่จะไป
Ты
хочешь
жить,
хочешь
жить.
ก็บอกกับฉันได้ไหมเธอ
Оно
сказало
мне,
что
она
...
ผิดที่ตัว
Неправильный,
неправильный
...
ไม่อาจดูแล
Может,
мне
все
равно.
ความรักที่เปราะบาง
Любите
хрупкое
ยิ่งนานวันดูเหมือน
Дни
кажутся
все
более
долгими.
ว่าเรายิ่งห่าง
จากกัน
Тем
больше
мы
отдаляемся
друг
от
друга.
ไม่เคยคิด
Никогда
не
думал
ว่าเรื่องระหว่างเรา
Эта
тема
между
нами.
เหมือนมาเจอกับทางตัน
Как
будто
мы
зашли
в
тупик.
รักเคยมีให้กัน
Любовь
...
ตกลงรักเรา
О
кей
любимая
мы
ยังเหมือนเดิมอีกไหม
Все
то
же
самое?
แค่เพียงอยากจะย้ำให้แน่ใจ
Просто
хочу
повторить,
чтобы
убедиться
ถ้ามันไม่เหมือนเดิม
Если
это
не
одно
и
то
же.
เธออยากจะอยู่จะไป
Ты
хочешь
жить,
хочешь
жить.
ก็บอกกับฉันได้ไหมเธอ...
Оно
сказало
мне,
что
она...
ไม่เคยคิด
Никогда
не
думал
ว่าเรื่องระหว่างเรา
Эта
тема
между
нами.
เหมือนมาเจอกับทางตัน
Как
будто
мы
зашли
в
тупик.
รักเคยมีให้กัน
Любовь
...
ตกลงรักเรา
О
кей
любимая
мы
ยังเหมือนเดิมอีกไหม
Все
то
же
самое?
แค่เพียงอยากจะย้ำให้แน่ใจ
Просто
хочу
повторить,
чтобы
убедиться
ถ้ามันไม่เหมือนเดิม
Если
это
не
одно
и
то
же.
เธออยากจะอยู่จะไป
Ты
хочешь
жить,
хочешь
жить.
ก็บอกกับฉันซักทีได้ไหม
Оно
скажет
мне?
ตกลงรักเรา
О
кей
любимая
мы
ยังเหมือนเดิมอีกไหม
Все
то
же
самое?
แค่เพียงอยากจะย้ำให้แน่ใจ
Просто
хочу
повторить,
чтобы
убедиться
ถ้ามันไม่เหมือนเดิม
Если
это
не
одно
и
то
же.
เธออยากจะอยู่จะไป
Ты
хочешь
жить,
хочешь
жить.
ก็บอกกับฉัน
Оно
сказало
мне.
ได้ไหมไม่เห็นยาก
- Это
не
так
уж
трудно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Prach Pongchai, Siriporn Nabangchang
Альбом
Trip
дата релиза
19-10-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.