Zeca Pagodinho , Fagner , Jorge Aragão , Sandra De Sá , Moacyr Luz , Maria Rita , Mart'nália , Diogo Nogueira , Xande De Pilares , Fernanda Abreu - Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra De Sá & Fagner)
Текст и перевод песни Zeca Pagodinho feat. Diogo Nogueira, Xande De Pilares, Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra De Sá & Fagner - Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra De Sá & Fagner)
Uma
cidade
de
beleza
rara
Город
редкой
красоты,
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Открытые
руки
над
рио-де-жанейро
Pedra
sabão,
o
coração
carrara
Мыльного
камня,
сердце
carrara
Que
bate
forte
numa
noite
clara
Который
ударяет
в
ночь
ясно
Um
ponto
de
luz,
estrela
de
luz
Точка,
свет,
звездный
свет
Iluminado
segue
o
protetor
Освещенный
следует
протектор
Da
janela
de
uma
bossa
nova
Окна
bossa
nova
A
esperança
que
hoje
se
renova
Надеемся,
что
сегодня
м
O
vento
passa,
o
tempo
prova
Ветер
проходит,
время
доказательство
Há
quanto
anos
que
você
me
olha
Сколько
лет,
что
вы
смотрите
меня
Não
é
de
agora
que
eu
vivo
aos
pés
do
Cristo
Redentor
Не
теперь,
что
я
живу
у
ног
Христа-Искупителя
Mora
ali
no
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Uma
cidade
de
beleza
rara
Город
редкой
красоты,
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Открытые
руки
над
рио-де-жанейро
Pedra
sabão,
o
coração
carrara
Мыльного
камня,
сердце
carrara
Que
bate
forte
numa
noite
clara
Который
ударяет
в
ночь
ясно
Um
ponto
de
luz,
estrela
de
luz
Точка,
свет,
звездный
свет
Iluminado
segue
o
protetor
Освещенный
следует
протектор
Da
janela
de
uma
bossa
nova
Окна
bossa
nova
A
esperança
que
hoje
se
renova
Надеемся,
что
сегодня
м
O
vento
passa,
o
tempo
prova
Ветер
проходит,
время
доказательство
Há
quanto
anos
que
você
me
olha
Сколько
лет,
что
вы
смотрите
меня
Não
é
de
agora
que
eu
vivo
aos
pés
do
Cristo
Redentor
Не
теперь,
что
я
живу
у
ног
Христа-Искупителя
Mora
ali
no
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Que
beleza!
Какая
красота!
Mora
ali
do
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
eu
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
сделал
поездки
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Coisa
mais
linda!
Самое
прекрасное!
Uma
cidade
de
beleza
rara
Город
редкой
красоты,
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Открытые
руки
над
рио-де-жанейро
Pedra
sabão,
o
coração
carrara
Мыльного
камня,
сердце
carrara
Que
bate
forte
numa
noite
clara
Который
ударяет
в
ночь
ясно
Um
ponto
de
luz,
estrela
de
luz
Точка,
свет,
звездный
свет
Segue
o
protetor
Следует
протектор
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Uma
bossa
nova
Один
bossa
nova
A
esperança
que
hoje
se
renova
Надеемся,
что
сегодня
м
O
vento
passa,
o
tempo
prova
Ветер
проходит,
время
доказательство
Há
quanto
anos
que
você
me
olha
Сколько
лет,
что
вы
смотрите
меня
Não
é
de
agora
que
eu
vivo
aos
pés
do
Cristo
Redentor
Не
теперь,
что
я
живу
у
ног
Христа-Искупителя
Mora
ali
no
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Cristo
Redentor
Статуя
Христа-Искупителя
Viva
o
Cristo
Redentor!
Живая
статуя
Христа-Искупителя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.