Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Sexta-Feira
Graças
a
Deus
sexta-feira
chegou
Слава
Богу,
пятница
пришла
Tá
em
cima
da
hora
de
largar
da
minha
batalha
Тут
вовремя
оторваться
от
моей
битвы
Missão
cumprida
Миссия
выполнена
Já
liguei
para
dona
Maria
pra
não
esquecer
Я
уже
позвонил
dona
Maria
чтобы
не
забыть
O
meu
pandeiro,
minha
alegria
Мой
бубен,
моя
радость
Ela
sabe
que
a
roda
de
samba
é
o
nosso
lazer
Она
знает,
что
колесо
samba
наш
досуг
Ela
samba
e
bebe
cerveja
pra
despairecer
Она
samba
и
пьет
пиво
ты
despairecer
A
vida
é
dura,
mas
que
bom
Жизнь
трудна,
но,
что
хорошо,
Que
existe
o
samba
pra
relaxar
Существует
samba
pra
отдыха
O
som
faz
a
gente
vibrar
Звук
заставляет
нас
вибрировать
E
a
pele
arrepiar
И
кожа
охлаждения
E
a
harmonia
paira
no
ar
И
гармонии
висит
в
воздухе
E
o
nosso
povo
a
cantar
И
наш
народ
петь
O
terreiro
é
palco
pra
sambar
O
terreiro
является
сцене
pra
sambar
Não
existe
em
outro
lugar
Не
существует
в
другом
месте
Essa
energia
e
esse
astral
Эта
энергия
и
эта
астрал
Que
o
samba
traz
Что
приносит
samba
Eu
sou
brasileiro
de
sangue
guerreiro,
herdeiro
de
Zumbi
Я
бразилец,
кровь,
воин,
наследник
Зомби
Eu
trago
no
tempo
a
força
do
canto,
eu
sobrevivi
Я
ношу
в
недре
время,
силы,
угла,
я
выжил
Corre
samba
nas
veias,
emoção
verdadeira
Работает
samba
в
венах,
эмоции,
истинное
Se
liga
na
arte,
samba
é
patrimônio
cultural
Если
сплав
в
искусстве,
samba
культурного
наследия
Ô,
abre
a
roda
- Ох,
открывает
колеса
Bota
o
samba
pra
firmar
Ботинок
samba
pra
toggle
Tem
magia
esse
batuque
Магия
эта
ночь
тяжелая
Faz
malandro
balançar
Делает
мошенник
качели
Ô,
abre
a
roda
- Ох,
открывает
колеса
Bota
o
samba
pra
firmar
Ботинок
samba
pra
toggle
Tem
magia
esse
batuque
Магия
эта
ночь
тяжелая
Faz
malandro
balançar
Делает
мошенник
качели
Graças
a
Deus
sexta-feira
chegou
Слава
Богу,
пятница
пришла
Tá
em
cima
da
hora
de
largar
da
minha
batalha
Тут
вовремя
оторваться
от
моей
битвы
Missão
cumprida
Миссия
выполнена
Já
liguei
para
dona
Maria
pra
não
esquecer
Я
уже
позвонил
dona
Maria
чтобы
не
забыть
O
meu
pandeiro,
minha
alegria
Мой
бубен,
моя
радость
Ela
sabe
que
a
roda
de
samba
é
o
nosso
lazer
Она
знает,
что
колесо
samba
наш
досуг
Ela
samba
e
bebe
cerveja
pra
despairecer
Она
samba
и
пьет
пиво
ты
despairecer
A
vida
é
dura,
mas
que
bom
Жизнь
трудна,
но,
что
хорошо,
Que
existe
o
samba
pra
relaxar
Существует
samba
pra
отдыха
O
som
faz
a
gente
vibrar
Звук
заставляет
нас
вибрировать
E
a
pele
arrepiar
И
кожа
охлаждения
E
a
harmonia
paira
no
ar
И
гармонии
висит
в
воздухе
E
o
nosso
povo
a
cantar
И
наш
народ
петь
O
terreiro
é
palco
pra
sambar
O
terreiro
является
сцене
pra
sambar
Não
existe
em
outro
lugar
Не
существует
в
другом
месте
Essa
energia
e
esse
astral
Эта
энергия
и
эта
астрал
Que
o
samba
traz
Что
приносит
samba
Eu
sou
brasileiro
de
sangue
guerreiro,
herdeiro
de
Zumbi
Я
бразилец,
кровь,
воин,
наследник
Зомби
Eu
trago
no
tempo
a
força
do
canto,
eu
sobrevivi
Я
ношу
в
недре
время,
силы,
угла,
я
выжил
Corre
samba
nas
veias,
emoção
verdadeira
Работает
samba
в
венах,
эмоции,
истинное
Se
liga
na
arte,
samba
é
patrimônio
cultural
Если
сплав
в
искусстве,
samba
культурного
наследия
Abre
a
roda
Открывает
колеса
Ô,
abre
a
roda
- Ох,
открывает
колеса
Bota
o
samba
pra
firmar
Ботинок
samba
pra
toggle
Tem
magia
esse
batuque
Магия
эта
ночь
тяжелая
Faz
malandro
balançar
Делает
мошенник
качели
Ô,
abre
a
roda
- Ох,
открывает
колеса
Bota
o
samba
pra
firmar
Ботинок
samba
pra
toggle
Tem
magia
esse
batuque
Магия
эта
ночь
тяжелая
Faz
malandro
balançar
Делает
мошенник
качели
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.