Zedbazi - Mesle Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zedbazi - Mesle Man




یا باید مثل من تو معروف باشی
Или ты должен быть таким же знаменитым, как я.
یا که زاخار باید هر روز پاشی
Или чтобы Захар просыпался каждый день
بری سر کار، باشی همش سر پا
Иди на работу, ладно.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیس در و داف (هی)
Хорошие новости и Дафф (Эй!)
باید مثل من تو معروف باشی
Должно быть, ты знаменит, как и я.
یا که زاخار باید هر روز پاشی (زاخار)
Или что Закар должен подниматься каждый день.)
بری سر کار، باشی همش سر پا
Иди на работу, ладно.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیست در و داف (لالالالالا)
Ничего не происходит, Дафф.)
سلام!
Привет!
هههه
Хех.
JJ
Джей Джей
ببین زاخار تو تو راه اشتباهی
Слушай, Захар, ты не туда идешь.
رپ چیه؟ بنویس کتاب اجتماعی، بابا تو تو راه اشتباهی
Что такое рэп? напиши социальную книгу, папа.
رپ چیه؟ بنویس کتاب اجتماعی، حرص میخوری زندگی ما میزونه
Напиши социальную книгу, ты будешь жадным.
هر چی داف دور و برت از ما آویزونه
Что бы там ни болталось вокруг тебя от нас.
از پیش تو میره پیش ما میمونه
Он бросит тебя, он останется с нами.
به سازمون میرقصه برای ما میخونه (اوه)
Она танцует для организации, она поет для нас.)
تو تو تجریش در حال باقالی خوردن
Ты съел боб в его Тайрише.
من تو Saint-Tropez با Natalie Portman
Я в Сен-Тропе с Натали Портман.
این قدv پول دارم انگار لاتاری بردم
У меня есть деньги, как будто я выиграл в лотерею.
میگی منم همین طور
Ты говоришь, что это я тоже.
ولی چاقالی کلا
Но ты толстая.
امشب میان جلوم همه رقاصا حالا
Сегодня вечером они будут передо мной, все танцоры.
میرن پائین نمیان مثل قواصا بالا
Они падают, а не поднимаются, как царапины.
میگن جی جی مریضتم، برام Hبله مرغونی
Они говорят, что я болен, Джиджи, цыпленок Хбала.
یه موقع نکنی منو حا*له فرقونی (آآه!)
Не шути со мной.)
پا تلفن بودیم با بورای جیغ جیغی
Мы разговаривали по телефону, борэй кричал.
توام جلو آینه با اون موهای سیخ سیخی
Ты стоишь перед зеркалом с шампурами.
ایرونیا دارن میشن عین عربا
Ирония становится Арабской.
ما ام دو تا جوکریم این جا بین ورقا
Мы-два джокера между картами.
کلاسیک مثل فیگارو فیگارو
Классика как Фигаро Фигаро
دختر خوشگل، حالا سیگارو بیارو
Красотка, принеси сигареты.
بذار دم لبت تا که گرم بشه فیلتر
Приложи к губам, пока не согреется, отфильтруй.
چون تو هم نازی، مثل ارتش هیتلر
Потому что ты нацист, как гитлеровская армия.
یا باید مثل من تو معروف باشی
Или ты должен быть таким же знаменитым, как я.
یا که زاخار باید هر روز پاشی
Или чтобы Захар просыпался каждый день
بری سر کار
Барри на работу.
باشی همش سر پا
Все пешком.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
یا باید مثل من تو معروف باشی
Или ты должен быть таким же знаменитым, как я.
یا که زاخار باید هر روز پاشی
Или чтобы Захар просыпался каждый день
بری سر کار
Барри на работу.
باشی همش سر پا
Все пешком.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیست در و داف (هیدن)
Ничего не происходит, и Дафф (Хейден)
"میم" مثل مهراد
МИМ, как Мехрад.
مرسی مادر که این اسمو بهم داد
Спасибо, мама, она дала мне это имя.
مثل بیمارستان مهراد
Как в больнице Мехрад.
خوب میکنم پس وایسا برسه امداد (هاها!)
Со мной все будет в порядке, так что жди облегчения.)
ایرانو چرخوندم کردم بهش نگاه
Я развернул Иран и посмотрел на него.
مثل ما نکردش پیدا
Он не нашел ее, как мы.
ژنتیکی غلط اشتباه
Генетически неправильно неправильно
جو میگیره منو چون بالا ابرم
Он захватывает атмосферу, потому что я в облаке.
ترس ندارم با این که این بالا تنهام
Я не боюсь, что я здесь один.
صبح بخیر تهران، من عشق توام (صبح بخیر!)
Доброе Утро, Тегеран, Я Люблю Тебя (Доброе Утро!)
فرو کن تو تنت هر چی لاشخور دورم
Иди сюда, падальщик.
شبم آسمونت همیشه از ستاره بوده
Моя ночь, твое небо всегда было звездой.
از تراس خونه میبینمت تو لباس نورت (Wow)
Я увижу тебя с террасы в твоем костюме с северо-востока.)
خوشیم با چیزی که اینجا ما داریم
Мы довольны тем,что имеем.
گاهی جک یا اینکه مثل چرتکه میره بالا پائین
Иногда Джек ходит вверх или вниз, как счет.
یه مشت خل و چل دورمن و خودم سر و مر و گنده
Кучка уродов из Дормана и я сам.
شاخ شه کسی نیست واست، نه داشی Zoro مورو مرده (هه هه)
Никто тебя не достанет, Даши, Зоро Моро мертв.)
هیدن ایده میده ثانیه به ثانیه
Хейден дает идею.
تیر انداز قافیه
Стрелок рифма
تیر انداز بامیه
Гумбо-стрелок
میخوره به تنت مثل پلو ملو وا میره
Ты будешь выглядеть, как плов.
روو مختم؟ بهم بگو پروفسور زاویر (چارلس)
Скажите мне, профессор Ксавье.)
زندگی گرون ولی نمی ارزه
Жизнь дорога, но она того не стоит.
جدی باشی یا زیادی بریزی مزه (نه)
Будь серьезен или налей слишком много (нет).
مهراد، زاخار از کسی نمیترسه
Мехрад, Захар никого не боится.
صدامم بمه ووولی نمیلرزه
Я не могу пошевелиться.
یا باید مثل من تو معروف باشی
Или ты должен быть таким же знаменитым, как я.
یا که زاخار باید هر روز پاشی
Или чтобы Захар просыпался каждый день
بری سر کار
Барри на работу.
باشی همش سر پا
Все пешком.
خبری نیس در و داف
Хорошие новости, Дафф.
خبری نیس در و داف
Хорошие новости, Дафф.
باید مثل من تو معروف باشی
Ты, должно быть, знаменит, как и я.
یا که زاخار باید هر روز پاشی
Или чтобы Захар просыпался каждый день
بری سر کار
Барри на работу.
باشی همش سر پا
Все пешком.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
کمربند H یا اچ کارو چیا (چیا، چیا)
H belt или H Caro Chia (Чиа, Чиа)
بازو بزرگ، پا کوتاه
Большая рука, короткая нога.
حیف که به ما نمیای (نمیای، نمیای)
Жаль, что ты не идешь к нам.)
کمربند H یا اچ کارو چیا (کمربند H یا اچ کارو چیا)
H belt или H Caro chia (H belt или H Caro chia)
بازو بزرگ، پا کوتاه
Большая рука, короткая нога.
حیف که به ما نمیای
Жаль, что ты не идешь к нам.
(بازو بزرگ، پا کوتاه)
(Большая рука, короткая нога)
(حیف که به ما نمیای)
Жаль, что ты не идешь к нам.)
همه میدونن که دیگه همه دنبالمونن
Все знают, что все охотятся за нами.
زاخرا دنبال پولن، دخترا دنبال لوله ان
Захара охотится за деньгами, а девушки - за трубкой.
سه تا داف زدم فقط دو تاشون لبنانی بودن
Я Даффил троих, только двое из них были ливанцами.
چون که یک دونه زید زدم با یه جوش رو دماغ
Потому что я ударил одного с прыщом на носу.
حالا موندم توش مثل بوش تو عراق
Теперь я остался там, как Буш в Ираке.
ولی به این دخترا که bye bye بگم
Но я скажу этим девочкам пока пока
فردا میگم مبتلا به آلزایمر ام
Завтра я скажу, что у меня болезнь Альцгеймера.
چون که تو شبا که بهم شامپاین بدن
Потому что по ночам мне давали шампанское.
میان شاخ به جنگ ما، یه کم خلن
Они придут на нашу войну, они немного сумасшедшие,
میخوان داف به طرز ما بلند کنن
Они подцепят Даффа на нашем пути.
یا که صاف یه شنبه باز برن هلند
Или отправиться прямиком в Нидерланды в субботу.
حالا باز یه بند به چاق، ولم کنن
А теперь отпусти меня со страпоном на толстом.
تز میدان میگن بعد "زمین صافه" نرم شدیم
Квадратный тезис говорит, что мы смягчились после плоской Земли.
چی میگین چاقالا؟ ما تازه گرم شدیم!
Что скажешь, Толстяк? мы только что разогрелись!
جردن رپ ایم نکنی شک پس بهمونو
Джордан, не читай рэп, сомневайся в нас.
چهار تا ام باشین میخورم من تک تکتونو
Я съем вас всех до единого.
میان ۲۰-۳۰ تا درو داف
Между 20-30 Дрю Дафф.
کلیک کلیک از هر اتاق
Щелк щелк из любой комнаты
شیک شیک با تب و تاب
Стильный шик с блеском
توام برو خونه زاخار
Иди домой, Захар.
تا خون نریخته چیک چیک از سرو پات
Цыпа, цыпа, цыпа, цыпа, цыпа, цыпа.
بشه قرمز زیرت Christian Louboutin
Кристиан Лубутен.
دافت مارو میده ترجیح، آره!
Дафт отдает нам предпочтение, да!
ادا اطوار در میاره
Он притворяется.
تو بالا ۳۵ ای آخه
Тебе 35.
خیلی خسته کننده
Очень скучно
پس زاخار منو دیدی دست تکون نده
Значит, ты видел меня.
یا باید مثل من تو معروف باشی (انگار دستت تفنگه، هه!)
Или ты должен быть знаменитым, как я. )
یا که زاخار باید هر روز پاشی
Или что Захар должен просыпаться каждый день.
بری سر کار
Барри на работу.
باشی همش سر پا
Все пешком.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
باید مثل من تو معروف باشی
Должно быть, ты знаменит, как и я.
یا که زاخار باید هر روز پاشی
Или чтобы Захар просыпался каждый день
بری سر کار
Барри на работу.
باشی همش سر پا
Все пешком.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
خبری نیست در و داف
Ничего не происходит, Дафф.
دا لا لا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла ла ла ла
دا لا لا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла ла ла ла
دا لا لا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла ла ла ла
دا لا لا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла ла ла ла
دا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла
دا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла
دا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла
دا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла
دا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла
دا لا لا لا لا
Да ла ла ла ла





Авторы: Alireza Jazayeri, Mehrad Mostowfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.