Zeebra - Diamond In The Sand Feat. May J. - перевод текста песни на русский

Summer day-ay-ay-ay-ay

Let's get away-ay-ay-ay-ay

Feelin alright

Feelin so high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Summer day-ay-ay-ay-ay

At 浜辺-ay-ay-ay-ay

Feelin alright

Feelin so high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

君は SweetなGood girl

超イケてるHottest in the hood girl

Самая горячая девушка в капюшоне

真夏の日差し受け輝く

Сияющий в лучах летнего солнца

微笑むと天使が空羽ばたく

Когда я улыбаюсь, ангел порхает в небе

ビーチのBBQで遭遇

Встреча на барбекю на пляже

空も海も透き通る程ブルー

Достаточно голубой, чтобы очистить небо и море

I saw u U saw me

Я видел тебя, ты видел меня

突然始まったこのラブストーリー

Эта история любви, которая началась внезапно

どこに居ても何をやってても

неважно, где ты находишься, неважно, что ты делаешь

誰と話しててもつい君を目で追う

неважно, с кем я разговариваю, я буду следить за тобой глазами.

シャンパンのせいでも暑い夏のせいでもない

это не шампанское, это не жаркое лето.

ただ君がドンピシャタイプ

но ты именно такой человек.

だからこのまま帰るなんて絶対ねえ

вот почему я никогда не вернусь домой в таком виде.

知り合いたいんだBaby, please make my day

知り合いたたんんだ, Детка, пожалуйста, сделай мой день лучше

まぶしすぎる位Shining

キラキラと光る砂の中のダイアモンド

真夏の砂浜で

探し出して

I'm ur diamond

Я твой бриллиант

Can u find me out?

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

見つけたら

離さないで

I'm ur diamond

Don't u lose me, now

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

君はSweetなGood girl

ファミリー第一の素敵なHood girl

週末はママとよくショッピング

раньше мы с мамой ходили по выходным за покупками.

いつもより少しだけお上品

Немного элегантнее, чем обычно

気になる食事はヴィーガン

Еда, о которой я забочусь, - веганская

付き合うぜヘルシーで良いじゃん

я иду на свидание с тобой. ты здоров и ведешь себя хорошо.

君が居りゃ世界はHappy

Мир счастлив, если вы здесь

PharellじゃねえけどI must 've got lucky

Это не Фарелл, но мне, должно быть, повезло

君とならたとえ霧の中だろうが

на твоем месте я бы был в тумане.

日々の嫌な事も塵となる Right?

Повседневные неприятные вещи превращаются в пыль, верно?

君とならほら不思議とまたパワーが漲る

в тебе снова есть какая-то странная сила.

壁乗り越え磨くスキル

Умение отполировать стену

もう何も怖くねえ

я больше ничего не боюсь.

だって君と居りゃ天国 I'm already dead

Я уже мертв, я мертв, я мертв, я мертв, я мертв, я мертв, я мертв, я мертв, я мертв

まぶしすぎる位Shining

Слишком яркий свет

キラキラと光る砂の中のダイアモンド

Бриллианты в сверкающем песке

真夏の砂浜で

На песчаном пляже в разгар лета

探し出して

найди его.

I'm ur diamond

Can u find me out?

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

見つけたら

離さないで

I'm ur diamond

Don't u lose me, now

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Summer day-ay-ay-ay-ay

Let's get away-ay-ay-ay-ay

Feelin alright

Feelin so high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Summer day-ay-ay-ay-ay

At 浜辺-ay-ay-ay-ay

Feelin alright

Feelin so high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

今日こそReal talk

君の前で気持ちを紐解く

単刀直入言っちゃえこの際

в тот раз я сказал это прямо

どうしたのBoy? Tell me what's on ur mind?

что случилось, мальчик? Скажи мне, что у тебя на уме?

君が好き過ぎてどうしようもないくらい

я люблю тебя так сильно, что ничего не могу с собой поделать.

夏が過ぎてもまた君と会いたい

я хочу снова увидеть тебя после лета.

Baby, please 見せてくれスマイルを

детка, пожалуйста, покажи мне свою улыбку.

キラキラと光る砂の中のダイアモンド

Бриллианты в сверкающем песке

真夏の砂浜で

На песчаном пляже в разгар лета

探し出して

I'm ur diamond

Can u find me out?

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

見つけたら

離さないで

I'm ur diamond

Don't u lose me, now

Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Summer day-ay-ay-ay-ay

Let's get away-ay-ay-ay-ay

Feelin alright

Feelin so high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Summer day-ay-ay-ay-ay

At 浜辺-ay-ay-ay-ay

Feelin alright

Feelin so high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Zeebra - Diamond In The Sand Feat. May J.

Текст и перевод песни Zeebra - Diamond In The Sand Feat. May J.

Альбом