Zeebra - Sunshine Feat. TOKU - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeebra - Sunshine Feat. TOKU




Hey おはよう Sunshine
привет, Доброе утро, солнышко.
朝日が気持ちいい たまんない
утреннее солнце приятно.
本当天気が良いってだけで
просто погода действительно хорошая.
二割増元気な日
на два процента больше в такой день.
見飽きてる Street Shinin like a 映画のセット
Я устал смотреть на улицу тоже сияющую как съемочная площадка
少しだけ歩くペースもアップテンポ
Темп ходьбы совсем немного тоже ускоряется
何でも出来そうな気もするし
я чувствую, что могу все.
何もしなくたって良い気もする
я чувствую, что мне ничего не нужно делать.
オープンカフェでゆっくり chill out
Расслабьтесь в открытом кафе
ビーチまで足伸ばしても良いな
ты можешь вытянуть ноги на пляж.
自宅のテラスで昼からワイン
Вино с полудня на террасе дома
それとも公園でピクニックタイム
Или пикник в парке
Feel so positive Never negative
Чувствуй себя таким позитивным никогда не отрицательным
スピーカーからはフッと君の Favorite
Твой любимый голос из динамика
そうその笑顔が俺の太陽
да, эта улыбка - мое солнце.
光り輝かすこの世界を
этот сияющий мир ...
Baby please show me your smile
Детка, Пожалуйста, покажи мне свою улыбку.
キミ以外興味はない
меня не интересует ничего, кроме тебя.
Baby please show me your smile
Детка, Пожалуйста, покажи мне свою улыбку.
Cuz you're the only one on my mind
Потому что ты единственная, о ком я думаю.
I love my sunshine
Я люблю свое солнце.
You are only my sunshine
Ты всего лишь мое солнышко.
When I met you, I knew that you would be mine
Когда я встретил тебя, я знал, что ты будешь моей.
今から思えば
отныне
We were meant to be together
Мы созданы друг для друга.
You were gonna be my one and only love forever
Ты всегда будешь моей единственной любовью.
Whenever I am low
Всякий раз, когда я подавлен.
君が居れば全て楽勝
с тобой все будет просто.
You always shind my world
Ты всегда затмеваешь мой мир.
俺を照らすよ Sunshine girl
Посвети мне Солнышко девочка
この僕に愛を
я люблю тебя.
一つしかない俺の太陽
есть только одно из моих солнц.
I'll give you all my love
Я отдам тебе всю свою любовь.
My love My life My world
Моя любовь моя жизнь мой мир
Baby please show me your smile
Детка, Пожалуйста, покажи мне свою улыбку.
キミ以外興味はない
меня не интересует ничего, кроме тебя.
Baby please show me your smile
Детка, Пожалуйста, покажи мне свою улыбку.
Cuz you're the only one on my mind
Потому что ты единственная, о ком я думаю.
O-Oh 朝から Raining
О-о, утро после дождя
景色は一面グレーに
Пейзаж серый с одной стороны.
本当天気悪ぃってだけで
просто погода очень плохая.
気分まで曇りがち
Это имеет тенденцию омрачать настроение.
見飽きてる Street は見飽きてる Street
Я устал видеть улицу я устал видеть улицу
着飽きてる Tee 聞き飽きてる Beat
Я устал носить футболку Я устал слушать бит
まるで光を失ってしまったかの様に
как будто мы потеряли свет.
どんより雨模様 そんな彼女に
дождь льет сильнее всего на свете, дождь льет сильнее всего на свете.
思いつく限りの Love
Люби так сильно, как только можешь себе представить.
甘いキスと sweet なハグを
сладкие поцелуи и сладкие объятия.
好きなお店にランチに行こう
пойдем пообедаем в твоем любимом ресторане.
映画はどうしよう?何時に行こう?
а как насчет фильма?во сколько нам идти?
今夜はクラブにダンスしに行こう
пойдем потанцуем в клуб сегодня вечером.
朝までオールナイト フロアジャックしに行こう
давай валять дурака всю ночь до утра.
そう その笑顔が俺の太陽
да, эта улыбка - мое солнце.
光輝かすこの世界を
Этот мир, который ярко сияет.
Baby please show me your smile
Детка, Пожалуйста, покажи мне свою улыбку.
キミ以外興味はない
меня не интересует ничего, кроме тебя.
Baby please show me your smile
Детка, Пожалуйста, покажи мне свою улыбку.
Cuz you're the only one on my mind
Потому что ты единственная, о ком я думаю.





Авторы: Zeebra, Mr.beats A.k.a. Dj Celory, Toku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.