Текст и перевод песни Zeki Müren - Veda Busesi (Hani O Bırakıp Giderken Seni)
Veda Busesi (Hani O Bırakıp Giderken Seni)
Farewell Kiss (Why Did You Not Hide When You Left Me?)
Hani
o
bırakıp
giderken
seni
Why
did
you
not
hide
when
you
left
me?
Bu
öksüz
tavrını
takmayacaktın?
You
were
not
supposed
to
act
so
helpless.
Alnına
koyarken
veda
buseni
When
I
placed
the
farewell
kiss
on
your
forehead,
Yüzüne
bu
türlü
bakmayacaktın?
You
were
not
supposed
to
look
at
me
like
that.
Hani
o
bırakıp
giderken
seni
Why
did
you
not
hide
when
you
left
me?
Bu
öksüz
tavrını
takmayacaktın?
You
were
not
supposed
to
act
so
helpless.
Alnına
koyarken
veda
buseni
When
I
placed
the
farewell
kiss
on
your
forehead,
Yüzüne
bu
türlü
bakmayacaktın?
You
were
not
supposed
to
look
at
me
like
that.
Alnına
koyarken
veda
buseni
When
I
placed
the
farewell
kiss
on
your
forehead,
Yüzüne
bu
türlü
bakmayacaktın?
You
were
not
supposed
to
look
at
me
like
that.
Gelse
de
en
acı
sözler
dilime
Even
if
the
most
hurtful
words
came
to
my
tongue,
Uçacak
sanırım
birkaç
kelime...
I
think
a
few
words
would
fly
out...
Bir
alev
halinde
düştün
elime
You
fell
into
my
hands
like
a
fire,
Hani
ey
gözyaşım
akmayacaktın?
Why
did
my
tears
not
flow,
my
darling?
Hani
ey
gözyaşım
akmayacaktın?
Why
did
my
tears
not
flow,
my
darling?
Bir
alev
halinde
düştün
elime
You
fell
into
my
hands
like
a
fire,
Hani
ey
gözyaşım
akmayacaktın?
Why
did
my
tears
not
flow,
my
darling?
Akmayacaktın
akmayacaktın
They
were
not
supposed
to
flow,
they
were
not
supposed
to
flow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osman Ismen, Orhan Seyfi Orhon, Ali Ihsan Kisac, Yusuf Nalkesen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.