Željko Joksimović - Amajlija (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Željko Joksimović - Amajlija (Live)




Amajlija (Live)
Amajlija (Live)
Ti ni malo nemas srama
You're utterly shameless,
Pitas mislim li o nama, ponekad
You ask if I ever think about us anymore.
Dojis moje nove bore
You keep reopening my new wounds,
Pitas kojoj ime tvoje dao sam
You ask whose the one I gave your name to.
Drugi nek' ti sudi
May someone else judge you now,
I lazno nek' te ljubi
May someone else love you falsely,
I proci ces i ti kao ja
And may you someday suffer like I have.
Ref.
Chorus:
Lepa si k'o boginja, boginja
You're as beautiful as a goddess,
Lepa ali neverna, neverna
But you're cruel and heartless,
Losa si amajlija
You're a wicked talisman.
Jednom si me ranila, ranila
You wounded me once, deeply,
I u crno zavila, zavila
And you cast me into despair.
Neces vise nikada
You'll never again have
Jedan zivot, to je malo
A life is short,
Dobar deo vec sam dao, uzalud
And I've wasted a good portion of mine on you,
Tebi koja nisi vredna
On someone who's not worthy,
Ni koliko suza jedna, za tobom
Not even of a single tear shed for you.
Drugi nek' ti sudi
May someone else judge you now,
I lazno nek' te ljubi
May someone else love you falsely,
I proci ces i ti kao ja
And may you someday suffer like I have.
Ref.
Chorus:
Drugi nek' ti sudi
May someone else judge you now,
I lazno nek' te ljubi
May someone else love you falsely,
I proci ces i ti kao ja
And may you someday suffer like I have.
Ref.
Chorus:





Авторы: Saban Bajramovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.