Rebeca Jimenez , Zenet , Juan Zelada , Litus , Nat Simons , David Castro , Cris Méndez , Mäbu , Various Artists , Maximiliano Calvo , Travis Birds , Mi Hermano y Yo , Daniel Hare , Juan Espiga , Andrés Suárez , Elvira Sastre - Quién Me Ha Robado el Mes de Abril (2020) (feat. Andrés Suárez, Mäbu, Juan Zelada, Travis Birds & Maximiliano Calvo)
Текст и перевод песни Zenet feat. Elvira Sastre, Rebeca Jimenez, Mi Hermano y Yo, Benjamín Prado, Lucas Masciano, Nat Simons, Litus, Lucía Jimenez, Txetxu Altube, Cris Méndez, Juan Espiga, Daniel Hare, David Castro, Andrés Suárez, Mäbu, Juan Zelada, Travis Birds & Maximiliano Calvo - Quién Me Ha Robado el Mes de Abril (2020) (feat. Andrés Suárez, Mäbu, Juan Zelada, Travis Birds & Maximiliano Calvo)
¿Quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Дорогая,
кто
украл
у
меня
апрель?
¿Cómo
pudo
sucederme
a
mí?
Как
такое
могло
произойти
со
мной?
En
la
posada
del
fracaso,
donde
no
hay
consuelo
ni
ascensor
В
трактире
неудач,
где
нет
ни
утешения,
ни
лифта
El
desamparo
y
la
humedad
comparten
colchón
Беспомощность
и
сырость
делят
одну
кровать
Y
cuando
por
la
calle
pasa
la
vida,
como
un
huracán
И
когда
по
улице
проходит
жизнь,
как
ураган
El
hombre
del
traje
gris
Человек
в
серой
шляпе
Saca
un
sucio
calendario
del
bolsillo
y
grita
Достает
грязный
календарь
из
своего
кармана
и
кричит
¿Quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Кто
украл
у
меня
апрель?
¿Cómo
pudo
sucederme
a
mí?
Как
такое
могло
произойти
со
мной?
Pero,
¿quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Но
кто
же
украл
у
меня
апрель?
Lo
guardaba
en
el
cajón
Я
хранил
его
в
ящике,
Donde
guardo
el
corazón
Там,
где
я
прячу
свое
сердце
La
chica
de
BUP
casi
todas
las
asignaturas
suspendió
Девушка
из
среднего
класса
провалила
почти
все
предметы
El
curso,
en
que
preñada,
aquel
chaval
la
dejó
В
тот
учебный
год,
когда
забеременела,
и
тот
парень
бросил
ее
Y
cuando
en
la
pizarra
pasa
lista
el
profe
de
latín
И
когда
учитель
латыни
вычитывает
список
у
доски
Lágrimas
de
desamor
Слезы
несчастной
любви
Ruedan
por
la
página
de
un
bloc
Катятся
по
страницам
блокнота
Y
en
él
escribe:
И
она
пишет
в
нем:
¿Quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Кто
украл
у
меня
апрель?
¿Cómo
pudo
sucederme
a
mí?
Как
такое
могло
произойти
со
мной?
Pero,
¿quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Но
кто
же
украл
у
меня
апрель?
Lo
guardaba
en
el
cajón
Я
хранил
его
в
ящике,
Donde
guardo
el
corazón
Там,
где
я
прячу
свое
сердце
¿Quién
nos
cambió
las
ferias
por
hospitales?
Кто
сменил
ярмарки
на
больницы?
¿Quién
detuvo
el
reloj
de
las
oficinas?
Кто
остановил
часы
в
офисах?
¿Quién
mató
las
verbenas
con
funerales?
Кто
заменил
народные
гулянья
на
похороны?
¿Quién
silenció
los
vasos
de
las
cantinas?
Кто
заставил
замолчать
стаканы
в
барах?
¿Quién
atrapa
a
ese
ladrón
que
ha
soltado
nuestras
manos?
Кто
схватит
этого
вора,
что
разнял
наши
руки?
Han
secuestrado
el
verano
Кто
похитил
лето
Nos
ha
helado
el
corazón
И
заморозил
нам
сердца
El
marido
de
mi
madre,
que
en
el
último
tren
se
largó
Муж
моей
матери
уехал
на
последнем
поезде
Con
una
peluquera,
veinte
años
menor
С
парикмахершей
на
двадцать
лет
моложе
Y
cuando
exhiben
esas
risas
de
Instamatic
en
París
И
когда
они
публикуют
свои
веселые
фотографии
в
Instagram
из
Парижа,
Derrotada
en
el
sillón
Моя
мать
в
унынии
сидит
в
своем
кресле
Se
marchita
viendo
Falcon
Crest
И,
глядя
на
телевизор,
вспоминает
Mi
vieja
y
piensa
Моя
старушка
и
думает
¿Quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Кто
украл
у
меня
апрель?
¿Cómo
pudo
sucederme
a
mí?
Как
такое
могло
произойти
со
мной?
Pero,
¿quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Но
кто
же
украл
у
меня
апрель?
Lo
guardaba
en
el
cajón
Я
хранил
его
в
ящике,
Donde
guardo
el
corazón
Там,
где
я
прячу
свое
сердце
¿Quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Кто
украл
у
меня
апрель?
¿Quién
me
ha
robado?
Кто
меня
ограбил?
¿Cómo
pudo
sucederme
a
mí?
Как
такое
могло
произойти
со
мной?
Sucederme
a
mí
Как
это
могло
случиться
со
мной
Pero,
¿quién
me
ha
robado
el
mes
de
abril?
Но
кто
же
украл
у
меня
апрель?
Lo
guardaba
en
el
cajón
Я
хранил
его
в
ящике,
Donde
guardo
el
corazón
Там,
где
я
прячу
свое
сердце
Donde
lo
guardo
yo
Там,
где
я
его
храню
Lo
guardaba
en
el
cajón
Я
хранил
его
в
ящике,
Donde
guardo
el
corazón
Там,
где
я
прячу
свое
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.