Zenit - 666 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zenit - 666




666
666
El dia que plasme esto en un papel viajaba en tren,
В тот день, когда я записал это на бумаге, я ехал на поезде,
Era el tercer aniversario de una guerra en oriente proximo,
Это была третья годовщина войны на Ближнем Востоке,
Que puso un ambiente toxico en mi sien
Который нанес токсичный удар мне в висок.
Para siempre desde mi punto optico ya ven,
Навсегда с моей оптической точки зрения вы уже видите,
Vengo y lo suelto en esta pista,
Я прихожу и бросаю его на этой дорожке,
Si oscuro es el futuro que le auguro no es porque sea pesimista,
Если будущее, которое я вам предсказываю, мрачное, то это не потому, что вы пессимистичны,
Esque ya es oscuro el cristal a traves del que se tiene que mirar,
Разве стекло, через которое нужно смотреть, уже темное,
Lanzo dardos que se claven en tu mente al rapear!
Я бросаю дротики, которые вонзаются в твой разум во время рэпа!
Es de cronista,
Это от летописца,
Tengo una espinita clavada en el corazon y se me enquista,
У меня в сердце застрял маленький прыщик, и я начинаю нервничать.,
Pues sueños se pueden hacer realidad,
Что ж, мечты могут сбыться,
Y si soñé ser terrorista y acabar,
Что, если я мечтал стать террористом и покончить с собой,
Con el culpable de la ivasion de Irak,
С виновником захвата Ирака,
Es culpa mia que aun exista.
Я виновата в том, что он все еще существует.
Se me escapo la ira me atrapo y nublo mi vista,
Я ускользаю, гнев захватывает меня, и я затуманиваю зрение.,
Cagada tras cagada de un governante aumenta la lista,
Дерьмо за дерьмом от гувернера пополняет список,
El daño irreparable aun perdura
Непоправимый ущерб все еще продолжается
Y Aun asi tienen la cara dura de exigir soluciones,
И все же у них хватает наглости требовать решений,
Despues de permitir las acciones
После разрешения действий
Mas irresponsables de la historia si no falla mi memoria,
Самые безответственные в истории, если мне не изменяет память,
Usted tiene una trayectoria que olvidar...
У вас есть послужной список, о котором нужно забыть...
Señor aznar usted de franco poco dista,
Месье Аснар, вы от Франко недалеки,
Usted y blair son ratas,
Вы и Блэр-крысы,
Busco a un hamelin el flautista
Я ищу гамлена-флейтиста
Diabolico con el rap de antagonista.
Дьявольски с рэпом антагониста.
Lideres de el gobierno de un infierno
Лидеры правительства ада
Eterno solo en mi cuaderno continua siendo invierno soy realista!
Вечно только в моей записной книжке продолжается зима, я реалист!
Ese trio de demonios es fascista,
Это трио демонов-фашистское,
Yo solo un artista no hay mas que decir,
Я просто художник, больше нечего сказать,
Esto no es una entrevista de revista
Это не журнальное интервью
En la que insista un periodista
На чем настаивает журналист
No voy a mentir el rap es mi exorcista!
Я не собираюсь лгать рэп-мой экзорцист!
Gobernantes solo piensan en petroLleo no en el pueblo.
Правители думают только о себе, а не о народе.
Yo plasmo en este folio lo que pienso lo que piensa el pueblo
Я выражаю в этом фолианте то, что думаю, что думает народ
Nada es igual si gobernantes todo de mierda cubren,
Ничто не сравнится с тем, если правители все дерьмо покрывают,
Deberia ser igual aprendan del hiP hop movement.
Deberia ser igual aprendan del hiP hop movement.
FUCK THE GOBERMENT
FUCK THE GOBERMENT





Авторы: Juan Gonzalez Moreno, Ruben Roma De Torres, . Blade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.