Текст и перевод песни Ziad Rahbani - Bala Wala Chi

بلا ولا شي
بحبك
بلا ولا شي
ولا فيه بها الحب مصاري
ولا ممكن فيه ليرات
ولا ممكن فيه أراضي
ولا فيه مجوهرات

تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكّري شويّ

بلا ولا شي
وحدك
بلا ولا شي

بلا كلّ أنواع ثيابك
بلا كلّ شي فيه تزيين
بلا كلّ أصحاب أصحابك
الثقلا والمهضومين

تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكري شوي

(تعي نقعد)
(تعي نقعد)

بلا جوقة إمّك، بيّك
ورموش وماسكارا
بلا منّ نسوان تحيّك
بلا كل هالمسخرة

تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكري شوي

(تعي نقعد) تعي نقعد بالفي
مش لحدا هالفي
حبّيني وفكري شوي

بلا ولا شي

Никто и ничто
Ты мне нравишься
Никто и ничто
В этом нет любви.
Это невозможно в лире.
Нет никакой земли.
Никаких украшений

Ты знаешь, что мы сидим в ...
Не для Халфи
Люби меня и думай Чой

Никто и ничто
Один
Никто и ничто

Без всей твоей одежды.
Нечем украсить.
Без всех твоих спутников.
Тяжелый и переваренный.

Ты знаешь, что мы сидим в ...
Не для Халфи
Люби меня и думай Чой

(Сознательное сидение)
(Сознательное сидение)

Без припева ЭМС, Бек
Ресницы и тушь для ресниц
Никаких женщин вяжущих
Без всяких халмшеров

Ты знаешь, что мы сидим в ...
Не для Халфи
Люби меня и думай Чой

(Смотри) (Смотри) (Смотри) (Смотри) (Смотри)
Не для Халфи
Люби меня и думай Чой

Никто и ничто