Текст и перевод песни Ziggy - WONDERFUL FEELING

ダイアモンドの指環も約束の場所もいらない
I'd like to be myself to roll my way.
Let's have good time to be ourselves！

建て前だけの奴等に 中指を立て続ける
息が詰まっちまいそうだ
わけもわからず がむしゃらに走り続けてる
くそったれの世界 つばを吐いて

一触即発(powder keg)
焼けつく程の(touch-and-go)
24hours to rock(time to rock)
この街の空をルージュで燃やして
Come on, Baby！
Light the night on fire！

Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この一瞬は二度とないのさ
Wonderful Feeling
Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この気持ち止められっこない
Wonderful Feeling

青い空に浮かんでる 雲がゆっくりと流れてく
昨日の自分を見てるようだ
明日の事なんてさ 知ったこっちゃないから
くそったれの世界 転がってく

一触即発(powder keg)
焼けつく程の(touch-and-go)
24hours to rock(time to rock)
この街の空をルージュで燃やして
Come on, Baby！
Light the night on fire！

Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この一瞬は二度とないのさ
Wonderful Feeling
Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この気持ち止められっこない
Wonderful Feeling

まるで影のように 追いかけてくる亡霊は
愛の炎が焼き尽くすだろう 白日の下

Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この気持ち止められっこない

Stay with me 今夜だけ

I stay with you 踊りたいんだ
この一瞬は二度とないのさ
Wonderful Feeling
Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この気持ち止められっこない
Wonderful Feeling

Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この一瞬は二度とないのさ
Wonderful Feeling
Stay with me 今夜だけ
I stay with you 踊りたいんだ
この気持ち止められっこない
Wonderful Feeling

Wonderful Feeling
Wonderful Feeling

мне не нужно кольцо с бриллиантом,мне не нужно обещанное место.
Я хотел бы быть самим собой, чтобы идти своим путем.
Давайте хорошо проведем время, чтобы быть самими собой!

я продолжу показывать средний палец тем парням прямо перед зданием.
я задыхаюсь.
не знаю почему, но я продолжаю бежать.
проклятый мир, выкладывай!

Прикосновение и уход (пороховая бочка)
До такой степени, что он горит (дотронься и уйди).
24 часа до рока(время до рока)
сожги небеса этого города в красном цвете.
Давай, детка!
Зажги ночь в огне!

Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
этот момент больше никогда не повторится.
Чудесное Чувство
Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
я не могу избавиться от этого чувства.
Чудесное Чувство

Облака, плывущие по голубому небу, медленно плывут.
похоже, ты смотришь на себя со вчерашнего дня.
я не знал о завтрашнем дне.
к черту мир, перевернись.

Прикосновение и уход (пороховая бочка)
До такой степени, что он горит (дотронься и уйди).
24 часа до рока(время до рока)
сожги небеса этого города в красном цвете.
Давай, детка!
Зажги ночь в огне!

Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
этот момент больше никогда не повторится.
Чудесное Чувство
Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
я не могу избавиться от этого чувства.
Чудесное Чувство

призрак преследует нас, как тень.
Пламя любви сгорит под белым солнцем.

Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
я не могу избавиться от этого чувства.

Останься со мной сегодня ночью.

Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
этот момент больше никогда не повторится.
Чудесное Чувство
Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
я не могу избавиться от этого чувства.
Чудесное Чувство

Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
этот момент больше никогда не повторится.
Чудесное Чувство
Останься со мной сегодня ночью.
Я остаюсь с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой, я хочу танцевать с тобой.
я не могу избавиться от этого чувства.
Чудесное Чувство

Чудесное Чувство
Чудесное Чувство