Текст и перевод песни Ziggy - その引き金を引け
物欲しげな目のGypsy
求め続けるSolution
Цыганка
с
жадными
глазами
продолжает
искать
решение.
駆け抜けた夜の数を
数えることなんかないさ
я
не
считаю,
сколько
ночей
я
провел.
強迫的なFriction
境界線は何処へ?
навязчивое
трение.
где
же
граница?
物別れに終わった
妄想まみれのDisputes
Споры,
покрытые
иллюзиями,
которые
закончились
расставанием.
Rise
and
Fall(ひっきり無しに)
Взлет
и
падение
Up
and
Down(文字盤の上)
Вверх
и
вниз
(на
циферблате)
つかないのは折り合い
это
сделка,
которая
не
сработает.
Raise
your
Hands(空高く)
Поднимите
Руки!
Scream
and
Shout(叫び倒せよ)
Кричи
и
кричи!
Seize
the
Day
お前が
Лови
момент
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
帰る場所の無いChildren
帰る気など無いParents
Некуда
возвращать
детей,
нет
намерения
возвращать
родителей.
乱痴気騒ぎのComplex
乱雑極めたConflict
Сложный
беспорядочный
экстремальный
конфликт
грязной
суеты
余計なお世話Suggestion
遮二無二走ればO.K.
никаких
дополнительных
советов
по
уходу,
Если
вы
бежите
нормально.
悪ふざけだけがNon
Stop
猥雑転がせHoly
Только
розыгрыш
нон
стоп
грязный
и
святой
Rise
and
Fall(ひっきり無しに)
Взлет
и
падение
Up
and
Down(文字盤の上)
Вверх
и
вниз
(на
циферблате)
つかないのは諦め
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
Raise
your
Hands(空高く)
Поднимите
Руки!
Scream
and
Shout(叫び倒せよ)
Кричи
и
кричи!
Seize
the
Dayお前が
Лови
момент
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
(Bound
Heart)
縛られてた心を
(Связанное
сердце)
связанное
сердце
(Break
Loose)
解き放つ時は今
(Вырвись
на
свободу)
пришло
время
освободиться.
(Trigger)
引き金を引け
風穴を開けろ
спусти
курок,
открой
вентиляцию.
(Bound
Heart)
閉ざされてた心を
(Связанное
сердце)
закрытое
сердце
(Break
Loose)
解き放ってしまおう
(Вырвись
на
свободу)
Давай
отпустим
его.
(Trigger)
引き金を引け
風穴を開けろ
спусти
курок,
открой
вентиляцию.
その引き金を引け
Ah―
その引き金を引け
Ah―
Спусти
курок,
а-спусти
курок,
а―
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
その引き金を引け
引き金を引け
Ah―
спусти
курок,
спусти
курок,
ах.―
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森重 樹一, 森重 樹一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.