Zion & Lennox - Pierdo la Cabeza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zion & Lennox - Pierdo la Cabeza




Pierdo la Cabeza
Je Perds la Tête
Haces que mi corazón se debilite
Tu fais que mon cœur s'affaiblisse
y termino ente tus pies en el arcoiris tu eres mi oro
et je me retrouve à tes pieds dans l'arc-en-ciel, tu es mon or
buscando entre desiertos, navegue los siete mares
à la recherche dans les déserts, j'ai navigué les sept mers
ya nada importa, solo importas tu
rien d'autre n'a d'importance, seule toi tu comptes
DJ Luiam
DJ Luiam
Haces que pierda la cabeza
Tu fais que je perde la tête
y me desbordo de amor
et je déborde d'amour
tu y yo esta noche besándonos
toi et moi cette nuit en train de nous embrasser
Tu haces que yo pierda la cabeza por ti
Tu fais que je perde la tête pour toi
tu la pierdes por mi, te deseo, me deseas...
tu la perds pour moi, je te désire, tu me désires...
Tu haces que yo pierda la cabeza por ti
Tu fais que je perde la tête pour toi
tu la pierdes por mi, te deseo, me deseas...
tu la perds pour moi, je te désire, tu me désires...
Hoy tu haces que yo pierda la cabeza
Aujourd'hui tu fais que je perde la tête
si estoy mal, tu mi mano enderezas
si je vais mal, tu redresseras ma main
lo que siento es enorme, de la locura
ce que je ressens est énorme, de la folie
estoy al borde, no te asombres ma...
je suis au bord, ne sois pas surprise ma...
Si yo te llevo para mi cuarto ma, yes!
Si je t'emmène dans ma chambre ma, oui!
y te enseño par de truquitos ya
et je te montrerai quelques trucs
si te motivas y te olvidas del cuento
si tu es motivée et que tu oublies l'histoire
rozándome, ante todo dueña de mi pensamiento
me frôlant, avant tout maîtresse de ma pensée
Tu haces que yo pierda la cabeza por ti
Tu fais que je perde la tête pour toi
tu la pierdes por mi, te deseo, me deseas...
tu la perds pour moi, je te désire, tu me désires...
Tu haces que yo pierda la cabeza por ti
Tu fais que je perde la tête pour toi
tu la pierdes por mi, te deseo, me deseas...
tu la perds pour moi, je te désire, tu me désires...
De La Geezy
De La Geezy
Me tienes loco demente
Tu me rends fou, dément
cuando te tengo de frente
quand je te vois en face
te apoderas de mis pensamientos
tu t'empares de mes pensées
a nadie más estoy tan atento, solo a ti
je ne suis attentif à personne d'autre, seulement à toi
Por ti pierdo la cabeza y más cuando tu me besas
Pour toi je perds la tête et encore plus quand tu m'embrasses
siempre te pienso desnuda y mi corazón se acelera
je te pense toujours nue et mon cœur s'emballe
tus labios saben a fresa, enséñame tu destreza
tes lèvres ont le goût de fraise, montre-moi ton habileté
quiero quedarme contigo y compartir toda mi riquezas
je veux rester avec toi et partager toutes mes richesses
Y yo se que esto no va a morir
Et je sais que ça ne va pas mourir
la intensidad cada día crece
l'intensité augmente chaque jour
cuando estoy junto a ti
quand je suis à côté de toi
Y por la noche boom boom
Et le soir boom boom
mi debilidad por ti
ma faiblesse pour toi
tu en la cama de los dos
toi dans le lit de nous deux
no te dejare escapar de aquí
je ne te laisserai pas t'échapper d'ici
Y por la noche boom boom
Et le soir boom boom
mi debilidad por ti
ma faiblesse pour toi
tu en la cama de los dos
toi dans le lit de nous deux
no te dejare escapar de aquí
je ne te laisserai pas t'échapper d'ici
Tu haces que yo pierda la cabeza por ti
Tu fais que je perde la tête pour toi
tu la pierdes por mi, te deseo, me deseas...
tu la perds pour moi, je te désire, tu me désires...
Tu haces que yo pierda la cabeza por ti
Tu fais que je perde la tête pour toi
tu la pierdes por mi, te deseo, me deseas...
tu la perds pour moi, je te désire, tu me désires...
Baby lo nuestro es como una aventura
Baby, ce qu'on a est comme une aventure
me gustas y no cabe duda que yo...
tu me plais et il n'y a aucun doute que moi...
Te voy hacer gritar mi nombre y despacio
Je vais te faire crier mon nom et lentement
Con ganas de hacer el amor
Avec l'envie de faire l'amour
bailemos suave, pegadito como tu sabes
dansons doucement, collés comme tu sais
te gusta suave, tu te la sabes
tu aimes ça doux, tu connais ton truc
Con ganas de hacer el amor
Avec l'envie de faire l'amour
bailemos suave, pegadito como tu sabes
dansons doucement, collés comme tu sais
te gusta suave, tu te la sabes
tu aimes ça doux, tu connais ton truc
Yo quiero amanecer contigo
Je veux me réveiller avec toi
bailar contigo, estar contigo
danser avec toi, être avec toi
hacerlo en una esquina contigo
le faire dans un coin avec toi
y sin testigos, darte castigo
et sans témoin, te punir
Yo quiero amanecer contigo
Je veux me réveiller avec toi
bailar contigo, estar contigo
danser avec toi, être avec toi
hacerlo en una esquina contigo
le faire dans un coin avec toi
y sin testigos, darte castigo
et sans témoin, te punir
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
para nosotros es y seguira siendo costumbre
pour nous c'est et ça restera une habitude
cambiar la monotonía del genero, normal...
changer la monotonie du genre, normal...
Arca y De La Gezzy Homie
Arca et De La Gezzy Homie
Los dueños del flow verdadero
Les maîtres du vrai flow
La Z y la L, Capich!
La Z et la L, Capich!
Díselo Luian
Dis-le Luian
Urba y Rome
Urba et Rome





Авторы: MOTA CEDENO URBANI, CRUZ-PADILLA GABRIEL ANTONIO, DAMAS YOEL, ORTIZ FELIX, PIZARRO GABRIEL, ROMERO LUIS JORGE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.