Текст и перевод песни ZionRyozo - Roses

Roses

If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong
If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong

If I had to be like eighty
No I don't even wanna die young
But this shit got me feeling in some ways got me like why huh
Nah nah
Pushing away
Other groupies they ain't the one
Cause if I had to choose again
You know I'd choose you not for fun yeah
Piecing my piece
Can't we get back together pretty please
Know we could match up and be like one piece
You can tell me anything at ease
Don't gotta worry about anything
I gotcha back if you put on this ring
But just know I don't got much time left in this ship
Don't got too much time left for me in this ship

If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong
If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong

And they try to tell me shit
But they never crossed our path
Call it off kiss my lips
I can tell that you don't like
About not being loved right
So you can use me right
But don't leave me not at night
If you want LV I'm bagging that shit
I can't get too much of you for real
Used to be for the streets
But the 6 turned to 9
You could hop in turn up at my crib
All my homies they tell me they said I was crazy
But I defended you said like they wasn't it
Who knew I would have been blinded by your love
I had to switch my gear had to swerve back to my lane
I ain't gonna talk back
Baby pause
I ain't going fast enough
Bending over my back
Cause you ain't thinking the same
And I'm being really patient
Cause I love you too much now
And I can't let you go
You're like part of me right now

If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong
If I had to be like eighty and alive but without you
I'd rather be dead twenty with you on a bed of roses
I know it's selfish in a way but I hope you know I'm for you
And I'm not tryna say we'll die young but correct me if I'm wrong

Roses

Si je devais vivre jusqu'à quatre-vingts ans mais sans toi,
Je préférerais être mort à vingt ans avec toi sur un lit de roses.
Je sais que c'est égoïste d'une certaine manière, mais j'espère que tu sais que je suis là pour toi.
Et j'essaie pas de dire qu'on va mourir jeunes, mais corrige-moi si j'ai tort.
Si je devais vivre jusqu'à quatre-vingts ans mais sans toi,
Je préférerais être mort à vingt ans avec toi sur un lit de roses.
Je sais que c'est égoïste d'une certaine manière, mais j'espère que tu sais que je suis là pour toi.
Et j'essaie pas de dire qu'on va mourir jeunes, mais corrige-moi si j'ai tort.

Si je devais vivre jusqu'à quatre-vingts ans,
Non, je ne veux même pas mourir jeune.
Mais cette merde me fait ressentir des choses, me fait me demander pourquoi, hein.
Non, non.
Je repousse,
Les autres groupies, ce n'est pas elles les bonnes.
Parce que si je devais choisir à nouveau,
Tu sais que je te choisirais toi, pas pour m'amuser, ouais.
Je rassemble mes morceaux,
On peut pas se remettre ensemble, s'il te plaît ?
Je sais qu'on pourrait s'accorder et ne faire qu'un.
Tu peux tout me dire, sois à l'aise.
T'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit,
Je te protège si tu mets cette bague.
Mais sache que je n'ai plus beaucoup de temps sur ce navire,
Il ne me reste plus beaucoup de temps sur ce navire.

Si je devais vivre jusqu'à quatre-vingts ans mais sans toi,
Je préférerais être mort à vingt ans avec toi sur un lit de roses.
Je sais que c'est égoïste d'une certaine manière, mais j'espère que tu sais que je suis là pour toi.
Et j'essaie pas de dire qu'on va mourir jeunes, mais corrige-moi si j'ai tort.
Si je devais vivre jusqu'à quatre-vingts ans mais sans toi,
Je préférerais être mort à vingt ans avec toi sur un lit de roses.
Je sais que c'est égoïste d'une certaine manière, mais j'espère que tu sais que je suis là pour toi.
Et j'essaie pas de dire qu'on va mourir jeunes, mais corrige-moi si j'ai tort.

Et ils essaient de me dire des choses,
Mais ils n'ont jamais croisé notre chemin.
Laisse tomber, embrasse-moi,
Je vois bien que tu n'aimes pas
Ne pas être aimée comme il faut.
Alors tu peux m'utiliser,
Mais ne me quitte pas la nuit.
Si tu veux du Louis Vuitton, je te l'offre,
Je ne peux pas me passer de toi, pour de vrai.
Avant, j'étais fait pour la rue,
Mais le 6 s'est transformé en 9.
Tu peux monter, venir dans ma piaule.
Tous mes potes me disaient que j'étais fou,
Mais je te défendais, je disais qu'ils avaient tort.
Qui aurait cru que je serais aveuglé par ton amour ?
J'ai dû changer de vitesse, revenir dans ma voie.
Je ne vais pas répondre,
Bébé, attends,
Je ne vais pas assez vite.
Penché sur mon dos,
Parce que tu ne penses pas la même chose.
Et je suis vraiment patient,
Parce que je t'aime trop maintenant,
Et je ne peux pas te laisser partir.
Tu fais partie de moi maintenant.

Si je devais vivre jusqu'à quatre-vingts ans mais sans toi,
Je préférerais être mort à vingt ans avec toi sur un lit de roses.
Je sais que c'est égoïste d'une certaine manière, mais j'espère que tu sais que je suis là pour toi.
Et j'essaie pas de dire qu'on va mourir jeunes, mais corrige-moi si j'ai tort.
Si je devais vivre jusqu'à quatre-vingts ans mais sans toi,
Je préférerais être mort à vingt ans avec toi sur un lit de roses.
Je sais que c'est égoïste d'une certaine manière, mais j'espère que tu sais que je suis là pour toi.
Et j'essaie pas de dire qu'on va mourir jeunes, mais corrige-moi si j'ai tort.