Текст и перевод песни Ziynet Sali - Enas Kafes
Παράξενο,
τόσο
παράξενο,
πιο
κοντά
όταν
είναι
το
πιο
απομακρυσμένο
Strange,
so
strange,
the
closer
when
the
further
away
Έχεις
έναν
φίλο,
μάλλον
και
εγώ
You've
got
a
friend,
maybe
I
do
too
Φαίνεται
να
το
κρύβουμε
σε
μυστικά
διαμερίσματα
Seems
we
hide
it
in
secret
compartments
Όταν
τελειώσει
όλα
αυτά,
η
αγάπη
τελείωσε
When
it's
all
over,
the
loving
is
through
Αν
πέσει
ο
δρόμος
σας
If
by
any
chance
your
road
should
lead
you
Λέω
να
σταματήσω
για
έναν
καφέ
I
say,
let's
stop
for
coffee
Ή
τσάι
πέντε
Or
a
spot
of
tea
Περιμένω
μια
γουλιά
συνομιλίας
I'm
expecting
a
little
conversation,
see
Θα
ήταν
κρίμα
It
would
be
a
shame
Δεν
θα
ήταν
κατάλληλη
η
πρόσκλησή
μου;
Was
my
invitation
out
of
line?
Είναι
όλα
τόσο
δύσκολα
It's
all
so
very
hard
Μου
λείπεις
τόσο
πολύ
μέσα
στην
ψυχή
μου
I
miss
you
so
much
in
my
soul
Υποθέτω
ότι
προχωρήσατε
πολύ
I
guess
you've
moved
on
so
much
Εξαπατώ
τον
εαυτό
μου,
τι
πρέπει
να
κάνω;
I'm
fooling
myself,
what
must
I
do
Θα
ήθελα
να
σεβαστώ
όλες
τις
αναμνήσεις
μου
I'd
like
to
respect
all
our
memories
Αλλά
ξεχνώ
ποτέ,
γιατί
πρέπει
να
ξεχάσω
But
I
keep
forgetting,
that
I
must
forget
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fatma Sezen Yildirim, Sofia Konstandinou Papadopoulou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.