Zizi Possi - Sentimental - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zizi Possi - Sentimental




Sentimental, sentimental
Сентиментальная, сентиментальное
Um coração saliente
Сердце подчеркните
Bate e bate muito mais que sente
Бьет и бьет гораздо больше, что чувствуете
Fica doente
Заболевает
Mas é natural, natural
Но это естественный, природный
Que num cochilo de agosto
Что на ворсом августа
Surja um outro alguém do sexo oposto
Появится кто-то другой противоположного пола
Do sexo oposto, outro alguém
От противоположного пола, кто-то другой
Ontem vi tudo acabado
Вчера видел все кончено
Meu céu desastrado
Мое небо, возится
Medo, solidão, ciúme
Страх, одиночество, ревность
Hoje eu contei as estrelas
Сегодня я рассказал все звезды
E a vida parece um filme
И жизнь кажется, фильм
Gemini, gemini, geminiano
Близнецы, близнецы, близнецы
Este ano vai ser o seu ano
Этот год будет его годом
Ou senão, o destino não quis
Или иначе, судьба не хотел
Ah, eu hei de ser
Ах, я буду
Terei de ser
Я должен быть
Serei feliz
Буду рад
Serei feliz, feliz
Я буду счастлива, счастлива
Façam muitas manhãs
Делать часто по утрам
Que se o mundo acabar
Что если конец света
Eu ainda não fui feliz
Я все еще не был счастлив
Atrapalhem os pés
Сорвать ног
Dos exércitos, dos pelotões
Из армии, из взводы
Eu não fui feliz
Я не был рад,
Desmantelem no cais
Desmantelem на пристани
Os navios de guerra
Военные корабли
Eu ainda não fui feliz
Я все еще не был счастлив
Paralisem no céu
Остановили вас на небесах
Todos os aviões
Все самолеты
É urgente, eu não fui feliz
- Это срочно, я не был бы счастлив
Tenho dezesseis anos
Я шестнадцать лет
Sou morena clara
Я брюнетка клара
Atraente
Привлекательный
E sentimental
И сентиментальный
Sentimental, sentimental.
Сентиментальная, сентиментальное.





Авторы: Chico Buarque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.