Zombie - Poli Opposti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zombie - Poli Opposti




Poli Opposti
Противоположные полюса
Avevo le mani fredde Polo Nord
У меня руки были холодные, как Северный полюс
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Мы похожи, но не совсем, противоположные полюса
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Ты будешь жить как королева, увидишь все места
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
С моими братьями за кулисами, чего бы это ни стоило
Avevo le mani fredde Polo Nord
У меня руки были холодные, как Северный полюс
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Мы похожи, но не совсем, противоположные полюса
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Ты будешь жить как королева, увидишь все места
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
Я ушел, написал тебе об этом на стикере
Eravamo sul letto
Мы были на кровати
La tua mano sul petto
Твоя рука на моей груди
Siamo usciti a fumare
Мы вышли покурить
Roma è più bella da un tetto
Рим прекраснее с крыши
Dimmi che vuoi saltare
Скажи, что хочешь спрыгнуть
Ti do la mano adesso
Я подам тебе руку сейчас
Mi hai buttato nel cesso
Ты выбросила меня в унитаз
Ma ti amo lo stesso
Но я все равно люблю тебя
Legati al collo quella sciarpa che ti porto in curva
Повяжи на шею этот шарф, который я принес тебе на стадион
E ho fatto solo scenate poi farò mea culpa
И я устраивал только сцены, потом буду каяться
Farei giri senza freni sopra quella curva
Я бы сделал бы поворот без тормозов на этом повороте
E lo so che non ci credi però è ancora lunga
И я знаю, что ты не веришь, но это еще не конец
E ti sta bene quella frangia
И тебе идет эта челка
Come sta bene in quella foto quella coppia che si bacia in Francia
Как подходит на этой фотографии эта пара, которая целуется во Франции
Mi hai dato un bacio sulla guancia, bastarda
Ты поцеловала меня в щеку, стерва
E vorrei toccarti il culo sicuro lo dirai a mamma
И я бы хотел потрогать твою задницу, конечно, ты скажешь об этом маме
Voglio ritornare a casa - a - a - a - a - aah
Хочу вернуться домой - а - а - а - а - ах
Trastevere mi annoia se non ho una
Мне скучно в Трастевере, если у меня нет
Bionda tra le mani e una tra le braccia...
Блондинки между руками и одной между ног...
Avevo le mani fredde Polo Nord
У меня руки были холодные, как Северный полюс
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Мы похожи, но не совсем, противоположные полюса
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Ты будешь жить как королева, увидишь все места
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
С моими братьями за кулисами, чего бы это ни стоило
Avevo le mani fredde Polo Nord
У меня руки были холодные, как Северный полюс
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Мы похожи, но не совсем, противоположные полюса
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Ты будешь жить как королева, увидишь все места
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
Я ушел, написал тебе об этом на стикере
Vorrei fare un viaggio a Londra
Я бы хотел поехать в Лондон
Riuscire a surfare un'onda
Кататься на волнах
Qua non c'è sole non c'è ombra
Здесь нет ни солнца, ни тени
Dovevamo partì piano ma siamo partiti in tromba
Мы должны были начать медленно, но мы начали с большой скоростью
E tu fai poco la stronza
А ты изображаешь из себя слегка стерву
Che poi ti levo quella gonna
Ведь тогда я сниму с тебя эту юбку
E un tuo sorriso quanto costa
И сколько стоит твоя улыбка
Non mi guardi lo fai apposta
Ты не смотришь на меня нарочно
Per vederti un'altra volta mi farei da costa a costa
Чтобы увидеть тебя снова, я бы отправился из края в край
Ed eri come il beat, troppo bella per ignorarti
И ты была как ритм, слишком прекрасна, чтобы тебя игнорировать
Fare l'amore sopra ad un letto ma casa di altri
Заниматься любовью на кровати, но в чужом доме
E qua fuori fanno cose che poi danno vita al party
И здесь происходит то, что потом оживает на вечеринке
Tu mi dividi il cuore in quattro parti
Ты разрываешь мое сердце на четыре части
Fai (le) valigie e parti...
Собирай чемоданы и уходи...
Cosa vuoi che faccia io
Что ты хочешь, чтобы я сделал
Guardami che faccia dio
Посмотри на мое лицо, я как Бог
Mi hai guardato in faccia ed io...
Ты посмотрела мне в лицо, и я...
Avevo le mani fredde Polo Nord
У меня руки были холодные, как Северный полюс
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Мы похожи, но не совсем, противоположные полюса
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Ты будешь жить как королева, увидишь все места
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
С моими братьями за кулисами, чего бы это ни стоило
Avevo le mani fredde Polo Nord
У меня руки были холодные, как Северный полюс
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
Мы похожи, но не совсем, противоположные полюса
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
Ты будешь жить как королева, увидишь все места
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
Я ушел, написал тебе об этом на стикере





Авторы: Zombie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.