Текст и перевод песни Zuhal Olcay - Ağlıyor İstanbul

İkindi vakitlerinde akşam safaları
Kapı muhabbetlerinde komşu cefaları
Yan gelip de yattığım taşlar

Sabaha karşı camlarda sarhoş nidaları
Etine dolgun dulların genç kız edaları
Yem verip sevaplandığım kuşlar

Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
Ağlıyoruz ben sessiz İstanbul sessiz
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
Ağlıyorum ben sensiz İstanbul sensiz

Duvarlardan silinmiş elin tenin kokun
Besbelli unutulmuş yolu İstanbul'un
Selamı kesti arkadaşlar

Ağlarım odalarda ben kendi halime
Sen karşı kıyılarda İstanbul nafile
Böyle mi biterdi eski aşklar

Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
Ağlıyoruz ben sessiz İstanbul sessiz
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
Ağlıyorum ben sensiz İstanbul sensiz

Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
Ağlıyoruz ben sessiz İstanbul sessiz
Ağlıyor İstanbul ağlıyor kalbim
Ağlıyorum ben sensiz İstanbul sensiz
İstanbul sensiz

Вечерние сафари во второй половине дня
Соседские страдания в дверных разговорах
Камни, с которыми я спал на боку

Пьяные ниды в окнах утром
Молодая девушка эдас пухлых вдов во плоти
Птицы, которых я кормлю и за которые мне платят

Плачет Стамбул плачет мое сердце
Мы плачем, я молчу, Стамбул молчит
Плачет Стамбул плачет мое сердце
Я плачу я без тебя Стамбул без тебя

Запах кожи рук, вытертой со стен
Очевидно, забытый путь Стамбула
Он прервал приветствие, друзья

Я плачу в комнатах, я сам по себе
Вы напрасно в Стамбуле на противоположных берегах
Так закончилась бы старая любовь

Плачет Стамбул плачет мое сердце
Мы плачем, я молчу, Стамбул молчит
Плачет Стамбул плачет мое сердце
Я плачу я без тебя Стамбул без тебя

Плачет Стамбул плачет мое сердце
Мы плачем, я молчу, Стамбул молчит
Плачет Стамбул плачет мое сердце
Я плачу я без тебя Стамбул без тебя
Стамбул без тебя