Текст и перевод песни Zé Ramalho - Beira-Mar

Eu entendo a noite como um oceano
Que banha de sombras o mundo de sol
Aurora que luta por um arrebol
Em cores vibrantes e ar soberano
Um olho que mira nunca o engano
Durante o instante que vou contemplar

Além, muito além onde quero chegar
Caindo a noite me lanço no mundo
Além do limite do vale profundo
Que sempre começa na beira do mar
Na beira do mar

Ói, por dentro das águas há quadros e sonhos
E coisas que sonham o mundo dos vivos
Há peixes milagrosos, insetos nocivos
Paisagens abertas, desertos medonhos
Léguas cansativas, caminhos tristonhos
Que fazem o homem se desenganar

Há peixes que lutam para se salvar
Daqueles que caçam em mar revoltoso
E outros que devoram com gênio assombroso
As vidas que caem na beira do mar
Ói, na beira do mar

E até que a morte eu sinta chegando
Prossigo cantando, beijando o espaço
Além do cabelo que desembaraço
Invoco as águas a vir inundando
Pessoas e coisas que vão arrastando
Do meu pensamento já podem lavar

Ah, no peixe de asas eu quero voar
Sair do oceano de tez poluída
Cantar um galope fechando a ferida
Que só cicatriza na beira do mar
Na beira do mar

Na beira do mar
Na beira do mar
Na beira do mar
Na beira do mar
Na beira do mar

Я понимаю, что ночь, как океан
Купая теней, мир, солнце
Аврора, что борьба за послесвечения
Яркие цвета и воздуха государя
Глаза, что прицел не обман
В течение миг, что я буду созерцать

Кроме того, того, где я хочу, чтобы получить
Упав ночью я бросаю в мире
Кроме того предела глубокой долине
Это всегда начинается на берегу моря
На берегу моря

Ói, внутри вод, есть кадры и мечты
И вещи, которые мечтают мир живых
Есть рыбы, чудесные, вредных насекомых
Пейзажи, открытые, пустыни medonhos
Лье утомительно, пути tristonhos
Что делают мужчины, если desenganar

Есть рыбы, которые сражаются, чтобы сохранить себе
Из тех, что охотятся в море revoltoso
И другие, которые пожирают с ошеломляющий гений
Жизни, которые попадают на берегу моря
Ói, на море

И до смерти я чувствую, что подходит
Я продолжаю петь, целоваться пространство
Кроме того, что волосы оформления
Я призываю вод прийти наводнения
Люди и вещи, которые будут перетаскивания
Мои мысли уже можно мыть

Ах, рыба крылья, я хочу летать
Выйти в океан лица загрязненных
Петь галоп, закрыв рану
Только оздоравливает, на берегу моря
На берегу моря

На берегу моря
На берегу моря
На берегу моря
На берегу моря
На берегу моря