Текст и перевод песни Zé Ramalho - Golden Slumbers / Carry That Weight
Once
there
was
a
way
Когда-то
был
способ
...
To
get
back
homeward
Чтобы
вернуться
домой.
Once
there
was
a
way
Когда-то
был
способ
...
To
get
back
home
Чтобы
вернуться
домой
Sleep
pretty
darlin′
do
not
cry
Спи,
милая,
не
плачь.
And
I
will
sing
a
lullaby
И
я
спою
колыбельную.
Once
there
was
a
way
Когда-то
был
способ
...
To
get
back
homeward
Чтобы
вернуться
домой.
Once
there
was
a
way
Когда-то
был
способ
...
To
get
back
home
Чтобы
вернуться
домой
Sleep
pretty
darlin'
do
not
cry
Спи,
милая,
не
плачь.
And
I
will
sing
a
lullaby
И
я
спою
колыбельную.
Golden
slumbers
fill
your
eyes
Золотые
сны
наполняют
твои
глаза.
Smiles
awake
you
when
you
rise
Улыбки
будят
тебя,
когда
ты
встаешь.
Sleep
pretty
darlin′
do
not
cry
Спи,
милая,
не
плачь.
And
I
will
sing
a
lullaby
И
я
спою
колыбельную.
Boy,
you're
gonna
carry
that
weight
Парень,
ты
будешь
нести
этот
груз.
Carry
that
weight
for
a
long
time
Нести
этот
груз
долго.
Boy,
you're
gonna
carry
that
weight
Парень,
ты
будешь
нести
этот
груз.
Carry
that
weight
for
a
long
time
Нести
этот
груз
долго.
You
never
give
me
your
money
Ты
никогда
не
отдаешь
мне
свои
деньги.
You
only
give
me
your
funny
paper
Ты
даешь
мне
только
свою
смешную
газету.
And
in
the
middle
of
negotiations
И
в
разгар
переговоров
...
You
break
down
Ты
ломаешься.
I
never
give
you
my
number
Я
никогда
не
даю
тебе
свой
номер.
I
only
give
you
my
situation
Я
лишь
рассказываю
тебе
о
своей
ситуации.
And
in
the
middle
of
investigation
И
в
разгар
расследования
...
I
break
down
Я
не
выдерживаю.
I
break
down
Я
не
выдерживаю.
I
break
down
Я
не
выдерживаю.
I
break
down
Я
не
выдерживаю.
I
break
down
Я
не
выдерживаю.
I
break
down
Я
не
выдерживаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.