Текст и перевод песни Zé feat. Sam David - On the Edge
I've
been
looking
for
a
blue
sky
Я
искал
голубое
небо.
I've
been
searching
for
a
long
time
Я
долго
искал
тебя.
All
I
wanted
was
to
change
your
mind
Все,
чего
я
хотел,
- это
заставить
тебя
передумать.
But
I
know
you
can't
Но
я
знаю,
что
ты
не
можешь.
Moments
they
pass
and
the
time
it
Мгновения
они
проходят
и
время
это
Slips
through
the
cracks
Проскальзывает
сквозь
трещины.
I'm
all
alone
on
a
tightrope
Я
совсем
один
на
канате.
And
I'm
falling,
falling
И
я
падаю,
падаю
...
Watching
the
sun
as
it
begins
to
set
Наблюдаю
за
закатом
солнца.
Beyond
the
great
white
shore
За
великим
белым
берегом.
And
over
the
sky
I
begin
to
find
И
в
небесах
я
начинаю
находить
What
I've
been
waiting
for
То,
чего
так
долго
ждал.
I'm
on
the
edge
now
Сейчас
я
на
грани.
You
say
you're
looking
for
a
long
ride
Ты
говоришь,
что
хочешь
долго
ехать.
You're
wanting
more
than
just
a
drive
by
Ты
хочешь
большего,
чем
просто
прокатиться.
All
you
wanted
was
to
be
in
my
life
Все,
чего
ты
хотел-быть
в
моей
жизни.
But
I
know
you
can't
Но
я
знаю,
что
ты
не
можешь.
Moments
they
pass
and
the
time
it
Мгновения
они
проходят
и
время
это
Slips
through
the
cracks
(Yeah)
Проскальзывает
сквозь
трещины
(да).
I'm
all
alone
on
a
tightrope
Я
совсем
один
на
канате.
And
I'm
falling,
falling
И
я
падаю,
падаю
...
Watching
the
sun
as
it
begins
to
set
Наблюдаю
за
закатом
солнца.
Beyond
the
great
white
shore
За
великим
белым
берегом.
And
over
the
sky
I
begin
to
find
И
в
небесах
я
начинаю
находить
What
I've
been
waiting
for
То,
чего
так
долго
ждал.
I'm
on
the
edge
now
Сейчас
я
на
грани.
Standing
alone
I
see
the
great
unknown
Стоя
в
одиночестве,
я
вижу
великое
неизвестное.
As
if
it's
all
for
sure
Как
будто
это
все
наверняка.
Wondering
where
I'll
be
headed
next
Интересно,
куда
я
направлюсь
дальше?
And
where
my
heart
will
soar
И
где
воспарит
мое
сердце?
I'm
on
the
edge
now
Сейчас
я
на
грани.
On
the
edge
of
something
great
На
пороге
чего-то
великого.
Waiting
for
my
life
to
change
Жду,
когда
моя
жизнь
изменится.
I
need
a
spell
to
break
the
spell
Мне
нужно
заклинание,
чтобы
разрушить
чары.
That
I'm
stuck
in
В
которой
я
застрял
On
the
edge
of
something
great
На
пороге
чего-то
великого.
Waiting
for
my
life
to
change
Жду,
когда
моя
жизнь
изменится.
I
need
a
spell
to
break
the
spell
Мне
нужно
заклинание,
чтобы
разрушить
чары.
Cause
I'm
stuck
Потому
что
я
застрял
Watching
the
sun
as
it
begins
to
set
Наблюдаю
за
закатом
солнца.
Beyond
the
great
white
shore
За
великим
белым
берегом.
And
over
the
sky
I
begin
to
find
И
в
небесах
я
начинаю
находить
What
I've
been
waiting
for
То,
чего
так
долго
ждал.
I'm
on
the
edge
now
Сейчас
я
на
грани.
Standing
alone
I
see
the
great
unknown
Стоя
в
одиночестве,
я
вижу
великое
неизвестное.
As
if
it's
all
for
sure
Как
будто
это
все
наверняка.
Wondering
where
I'll
be
headed
next
Интересно,
куда
я
направлюсь
дальше?
And
where
my
heart
will
soar
И
где
воспарит
мое
сердце?
I'm
on
the
edge
now
Сейчас
я
на
грани.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timor Shait, Justin Dasilva, Samuel Gigantelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.