A1 - Walking in the Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A1 - Walking in the Rain




Sitting by the window
Сижу у окна.
Singing songs of love
Поют песни о любви.
Wishing you were here
Хотел бы я, чтобы ты была здесь.
Because the memory′s not enough
Потому что памяти недостаточно.
Wear my mask in silence
Носи мою маску в тишине.
Pretending I'm alright
Притворяюсь, что со мной все в порядке.
If you could see then you would be
Если бы ты мог видеть, ты был бы ...
Here standing by my side
Здесь, рядом со мной.
It may be hard to believe
Может быть, в это трудно поверить.
Girl, you′re the only one I need
Девочка, ты единственная, кто мне нужен.
It may be hard along the way
Это может быть трудно по пути.
It's this feeling I get
У меня такое чувство.
When blue skies turn to grey
Когда голубое небо становится серым
Feels like I'm walking in the rain
Такое чувство, что я иду под дождем.
I find myself trying to wash away the pain
Я ловлю себя на том, что пытаюсь смыть боль.
′Cause I need you to give me some shelter
Потому что мне нужно, чтобы ты дал мне какое-то убежище.
′Cause I'm fading away
Потому что я исчезаю.
And baby, I′m walking in the rain
И, детка, я иду под дождем.
Every single hour
Каждый час.
Of every single day
Каждый божий день
I need to cry, my eyes are dry
Мне нужно плакать, мои глаза Сухи.
I've cried my tears away
Я выплакала все свои слезы.
Can′t help but remember (Can't help but remember)
Не могу не помнить (не могу не помнить).
How you made me feel (You made me feel)
Как ты заставил меня чувствовать себя (ты заставил меня чувствовать себя)?
You dressed my soul and made me whole
Ты одел мою душу и исцелил меня.
You made my life complete
Ты сделал мою жизнь полной.
It may be hard to believe
Может быть, в это трудно поверить.
But girl you′re the only one I need
Но девочка ты единственная кто мне нужен
It may be hard along the way (Along the way)
Это может быть трудно на этом пути (на этом пути).
It's this feeling I get
У меня такое чувство.
When blue skies turn to grey
Когда голубое небо становится серым
Feels like I'm walking in the rain
Такое чувство, что я иду под дождем.
I find myself trying to wash away the pain
Я ловлю себя на том, что пытаюсь смыть боль.
′Cause I need you to give me some shelter
Потому что мне нужно, чтобы ты дал мне приют.
′Cause I'm fading away
Потому что я исчезаю.
And baby, I′m walking in the rain
И, детка, я иду под дождем.
Of all we've said and done
Из всего, что мы сказали и сделали.
Remains the memories of days when life was fun
Остались воспоминания о днях, когда жизнь была веселой.
But now when you are gone (Gone)
Но теперь, когда ты ушел (Ушел).
I sit alone to watch the setting of the sun
Я сижу в одиночестве и наблюдаю за заходом солнца.
Feels like I′m walking in the rain
Такое чувство, что я иду под дождем.
I find myself trying to wash away the pain
Я ловлю себя на том, что пытаюсь смыть боль.
'Cause I need you to give me some shelter
Потому что мне нужно, чтобы ты дал мне приют.
′Cause I'm fading away
Потому что я исчезаю.
And baby, I'm walking in the rain
И, детка, я иду под дождем.
I said baby, I′m walking in the rain
Я сказал: "Детка, я иду под дождем".





Авторы: Will.i.am, Christian Ingebrigtsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.