Текст и перевод песни aespa - YOLO

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (come-)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

잘 봐 my runway, 주목해 날 특별한 way
나답게 (uh), I make rules, 맘대로 I walk
매일이 like birthday, 달콤한 cake 늦기 전에
한입에 쏙, that's right, 맛볼래 right now

좋은 게 좋아, chase it (yeah), 어려워도, 전부 break it
포기가 더 어려워 (원하면 뭐든지, I'll make it mine)
싫어도 참고 waiting, 넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐, just live my life!

내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (let's take)
내 손에 ge-ge-get it (it's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner
Bigger, better (getting higher)
난 내 삶이 좋은 걸, only live once

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (come on)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

당길래, zoom-zoom
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰, take a shot (ayy-yo)
사진처럼 딱 걸어 놔, 다른 건 안 봐 (안 봐!)
그 누구도 내 선택에 채점은 never
던질래, answer (yeah, yeah, yeah, yeah)
오답도 right, 겁먹지 않아

시선은 not my business (yeah), 이기거나 지는 races
전부 관심 없는걸 (아무리 당겨도, can't pull me down)
다 뻔한 성공 법칙 강요는 말아, baby
지금은 한 번뿐, just live my life!

내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (let's take)
내 손에 ge-ge-get it (it's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner
Bigger, better (getting higher)
난 내 삶이 좋은 걸, only live once

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (come on)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

Hey, hey, oh, yeah
Follow your own heart (oh, yeah)
Hey, hey, oh, yeah
'Cause you only live once (ooh)

알잖아 우린 priceless, 그냥 흘러가긴 truly (ooh, whoa)
매 순간이 아쉬워
싫어도 참고 waiting, 넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐, just live my life! (Hey)

내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (oh, yeah, let's take)
내 손에 ge-ge-get it (it's like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner
Bigger, better (getting higher)
난 내 삶이 좋은 걸, only live once

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (oh, no, we go YOLO)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

Y-O-L-O
You go "Oh, no", we go YOLO (come-)
Y-Y-Y-Y-O-L-O
You go "Oh, no", but YOLO!

잘 봐 my runway, 주목해 날 특별한 way
나답게 (uh), I make rules, 맘대로 I walk
Каждый день, как день рождения, сладкий пирог, пока не поздно
Откуси кусочек, правильно, попробуй его прямо сейчас

Мне это нравится, стремись к этому (да), даже если это сложно, это все разрушит
Труднее сдаться (чего бы ты ни захотел, я сделаю это своим)
Если тебе это не нравится, пожалуйста, подожди, оставь все как есть.
Просто живи моей жизнью!

Если мой разум привлечен к отборному, скучному, занудному удару
Хочу та-та-взять это (давай возьмем)
ге-ге-возьми это (это как вечеринка) в свои руки
Если я получаю больше удовольствия с каждым днем, я победитель
Больше, лучше (становлюсь выше)
Я думаю, что моя жизнь удалась, живем только один раз

Г-О-Л-О
Вы сказали "О, нет", заходим Йоло (давай)
Г-Г-Г-Г-О-Л-О
Вы сказали "О, нет", но один раз живем!

тяни, приближай-приближай
Сосредоточься на моей настоящей мечте, сделай снимок (эй-йоу)
Просто повесьте это как фотографию, не смотрите ни на что другое (не смотрите на это!)
Никто из них не оценил мой выбор никогда
бросай, отвечай (да, да, да, да)
Верно, я не боюсь неправильного ответа.

Разглядывать - не мое дело (да), выигрывать или проигрывать гонки
Меня не интересует все (как бы ты меня ни унижал)
Не навязывай очевидный закон успеха, детка
Только один раз сейчас, просто проживи мою жизнь!

Если мой разум привлечен к отборному, скучному, занудному удару
Хочу та-та-взять это (давай возьмем)
ге-ге-возьми это (это как вечеринка) в мои руки
Если я получаю больше удовольствия с каждым днем, я победитель
Больше, лучше (становлюсь выше)
Я думаю, что моя жизнь хороша, живи только один раз

У-У-У-У-У-У
Ты говоришь "О, нет", мы начинаем ЙОЛО (давай)
Т-Т-Т-Т-О-Л-О
Ты говоришь "О, нет", но ЙОЛО!

Эй, эй, о, да
Следуй зову своего сердца (о, да)
Эй, эй, о, да
Ведь ты живешь только раз (оо)

알잖아 우린 бесценно, 그냥 흘러가긴 по-настоящему (оо, вау)
매 순간이 아쉬워
Мне это не нравится, но мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.
Жизнь дается только один раз, просто живи своей жизнью! (Эй)

Если мой разум привлекает выбор, скучный, надоевший удар
Хочу та-та-принять это (о, да, давай примем)
ге-ге-возьми это (это как вечеринка) в свои руки
Если я буду получать больше удовольствия с каждым днем, я стану победителем
Больше, лучше (становлюсь выше)
Я думаю, что моя жизнь хороша, живи только один раз

У-О-Л-О
Ты говоришь "О, нет", мы начинаем ЙОЛО (о, нет, мы начинаем ЙОЛО)
Ы-Ы-Ы-Ы-О-Л-О
Ты говоришь "О, нет", но ЙОЛО!