Текст и перевод песни aiko - 愛は勝手
何も受け入れない方が
Лучше
ничего
не
принимать.
悲しくないし良いと思っていた
Мне
не
было
грустно,
я
думал,
что
у
меня
все
хорошо.
だから信じられなくても
Вот
почему
я
не
могу
в
это
поверить.
どうせいつもの事だと吐き捨てた
Я
вышвырнул
его,
потому
что
это
было
обычно.
無理してささくれ探し
Я
не
хочу
заставлять
себя
искать
его.
ついつい前歯で噛んでしまってた
Я
просто
жевал
свой
передний
зуб.
だけどあなたに出逢えました
Но
я
встретил
тебя.
心が気を失ったよ
Мой
разум
истекал
кровью.
今日も愛してるの
今日もしっくりいかないの
Я
люблю
тебя
сегодня,
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
почувствовала
это
снова
сегодня.
他に言葉はないんだろうか
Интересно,
нет
ли
другого
слова?
毎日あたしの体があなたで形成されていきます
Каждый
день
мое
тело
будет
формироваться
тобой,
羽根いっぱいのプールで泳いでるような
как
плавание
в
бассейне,
полном
перьев.
めちゃくちゃな嬉しい日々
Я
так
счастлива.
これじゃ救えない
誰か知りませんか
Я
не
могу
спасти
тебя
от
этого.
繰り返すのは呼吸だけ
Все,
что
тебе
нужно
сделать-это
дышать.
明日は知らないと口答えして
Он
сказал,
что
не
знает,
что
случится
завтра.
短い爪に繰り返し
Повтор
на
коротких
ногтях.
綺麗でいてねと赤を塗り続けた
Я
продолжала
красить
красным,
чтобы
быть
красивой.
愛の深さは勝手
Глубина
любви
эгоистична.
まだ大したことはないんじゃない
Это
еще
ничего
особенного.
だけどこれから気づくのかな
Но
интересно,
замечу
ли
я
это?
辛くなったら抱きしめてよ
Когда
становится
тяжело,
держись.
盗んだ心をどう扱っているの?
Как
ты
справляешься
с
украденными
сердцами?
毎日何回触ってくれているの?
Сколько
раз
ты
прикасался
ко
мне
каждый
день?
こんなあたしとずっと一緒にいたいの?
Ты
хочешь
остаться
со
мной
навсегда?
あなたに出逢えて最高だ
どうしよう
Приятно
познакомиться
с
тобой,
что
мне
делать?
あたたかく包まれる感じに慣れないよりも
Чем
не
привыкла
чувствовать
себя
окутанной
теплом?
失う方が怖くなったじゃないか
Ты
больше
боишься
проиграть.
今日も愛してるの
今日もしっくりいかないの
Я
люблю
тебя
сегодня,
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
почувствовала
это
снова
сегодня.
他に言葉はないんだろうか
Интересно,
нет
ли
другого
слова?
毎日あたしの体があなたで形成されていきます
Каждый
день
мое
тело
будет
формироваться
тобой,
羽根いっぱいのプールで泳いでるような
как
плавание
в
бассейне,
полном
перьев.
めちゃくちゃな嬉しい日々
Я
так
счастлива.
これじゃ救えない
誰か知りませんか
Я
не
могу
спасти
тебя
от
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.