Текст и перевод песни aiko - 赤いランプ
走り去るのは簡単でしょう
Было
бы
легко
убежать.
駆け抜けて来た今までを
Я
прошел
через
все
это.
電車の中で聴いた音楽
Музыка,
которую
я
слушал
в
поезде.
フレーズにあなたが浮かんだ
Фраза,
которую
ты
придумал.
かすかに残ったニオイがかすって
Запах
был
слабым.
いつまでたっても涙が止まらないよ
Я
не
могу
сдерживать
слезы,
сколько
бы
времени
это
ни
заняло.
ここにあなたがいればなぁ
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
была
здесь.
こんなあたしを笑い飛ばしたよね
Я
смеялся
над
тобой
вот
так.
あの雨がたくさん降った日
В
тот
день,
когда
много
выпал
дождь.
離れずにいれば良かった
Хотел
бы
я
остаться
в
стороне.
あたし達に赤いランプが
У
нас
есть
красная
лампа.
ついにこの日が来たんだ
Этот
день,
наконец,
настал.
2人電池切れたんだ
2.батарея
разряжена.
黄金色の今の空は何も知らない
Золотое
небо
теперь
ничего
не
знает.
疼く指先
2人ナイターの遊園地
Болит
кончик
пальца,
2 человека
ночами
в
парке
развлечений.
手を握る事簡単な事?
Легко
ли
держать
тебя
за
руку?
世界一難しく悩んでた
Это
было
самое
трудное
в
мире.
遂げる事なくさようならをした
Мне
пришлось
попрощаться.
あなたの右手あたしの左手
Твоя
правая
рука,
моя
левая
рука.
だけどまたここへ来れると
Но
он
сказал,
что
может
прийти
сюда
снова.
あたしずっと信じていたから
Я
всегда
верила
в
тебя.
憧れを愛に変えた時
Когда
я
превратил
свою
тоску
в
любовь.
何かが破れて壊れた
Что-то
сломалось
и
сломалось.
胸をえぐる赤いランプが
Красная
лампа,
что
пронзает
грудь.
でも誰が悪い訳でなく
Но
никто
не
был
хуже.
ただ臆病だっただけと
Это
было
просто
трусливо.
言い聞かせて
Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что.
あたし強く涙を拭いた
Я
вытер
слезы.
たまにあたしを思い出してね
Иногда
ты
вспоминаешь
меня.
そして小さな溜息と
И
маленький
вздох.
肩を落とし切なくなってね
Мне
так
жаль.
長い月日が経っても
Прошло
много
времени.
アザとなり残る記憶
Память,
которая
останется
как
синяк.
黄金色の今の空は何も知らない
Золотое
небо
теперь
ничего
не
знает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.