Текст и перевод песни alt-J feat. Pj Sin Suela & Trooko - Pleader - Trooko Version
How
green,
how
green
was
my
valley?
Насколько
зеленым,
насколько
зеленым
была
моя
долина?
To
be
told
of
such
hills
Чтобы
узнать
о
таких
холмах.
To
be
held
in
such
spots
Удерживаться
в
таких
местах.
To
behold
such
warmth
Узреть
такое
тепло.
Call
to
arms
these
harmonies!
Призывай
к
оружию
эти
гармонии!
And
in
happy
agony
we
sing
И
в
счастливой
агонии
Мы
поем.
How
green,
how
green
was
my
valley?
Насколько
зеленым,
насколько
зеленым
была
моя
долина?
How
green,
how
green
was
my
valley?
Насколько
зеленым,
насколько
зеленым
была
моя
долина?
Oh,
your
deeps
and
your
shades
О,
твои
шаги
и
твои
тени.
Where
the
wild
roses
pray
Где
молятся
дикие
розы?
Such
heat
from
pride
Такая
жара
от
гордости.
Glorious,
the
voice
of
man!
Славный,
голос
человека!
Like
the
nightingales,
we
sing
Как
соловьи,
мы
поем.
How
green,
how
green
was
my
valley?
Насколько
зеленым,
насколько
зеленым
была
моя
долина?
Clear
softness
in
our
hymn
Ясная
мягкость
в
нашем
гимне.
Soft,
like
coming
rain
Мягкий,
словно
надвигающийся
дождь.
Soft,
like
Bronwen
Мягкий,
как
Бронвен.
Victoria!
Victoria!
Виктория!Виктория!
Voices
our
queen
might
envy
Голоса,
которым
могла
бы
завидовать
наша
королева.
How
green,
how
green
was
my
valley?
Насколько
зеленым,
насколько
зеленым
была
моя
долина?
How
green,
how
green
was
my
valley?
Насколько
зеленым,
насколько
зеленым
была
моя
долина?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.