Текст и перевод песни 葉麗儀 - 肝膽相照
盡心將奸惡剿
若見招可拆招
Сделайте
все
возможное,
чтобы
уничтожить
зло.
если
вы
видите
трюк,
вы
можете
разобрать
трюк.
好家邦
是我要保的鏢
Хорошая
семья
- это
та,
которую
я
хочу
защитить.
未肯屈膝折腰
神勇小子不少
Много
храбрых
парней,
которые
отказались
сгибать
колени
и
складывать
талию
手足心
不將信義忘掉
Братья
и
сестры,
не
забывайте
о
вере
и
праведности
神力滿一雙手
天生有烈血在流
Пара
рук,
полных
божественной
силы,
рождается
с
сильным
потоком
крови.
懷著理想
是永遠不退後
С
идеалами
вы
никогда
не
отступите
назад
肝膽照
刀鋒叫
想出鞘
想出鞘
Печень
и
желчный
пузырь
следуют
за
лезвием
и
вызывают
ножны,
из
ножен
橫眉藏怒笑
萬丈暴風百里海嘯
Хэнмэй
Занг
сердито
улыбнулся,
штормовое,
стомильное
цунами
肝膽照
胸襟嘯
不得了
不得了
Печень
и
желчный
пузырь
сияют,
разум
кричит,
сердце
кричит,
сердце
кричит
志氣如日照
陣陣熱火好漢心裡燒
Амбиции
подобны
солнечному
свету,
вспышкам
тепла,
сердце
хорошего
человека
горит.
未肯屈膝折腰
神勇小子不少
Много
храбрых
парней,
которые
отказались
сгибать
колени
и
складывать
талию
手足心
不將信義忘掉
Братья
и
сестры,
не
забывайте
о
вере
и
праведности
神力滿一雙手
天生有烈血在流
Пара
рук,
полных
божественной
силы,
рождается
с
сильным
потоком
крови.
懷著理想
是永遠不退後
С
идеалами
вы
никогда
не
отступите
назад
肝膽照
刀鋒叫
想出鞘
想出鞘
Печень
и
желчный
пузырь
следуют
за
лезвием
и
вызывают
ножны,
из
ножен
橫眉藏怒笑
萬丈暴風百里海嘯
Хэнмэй
Занг
сердито
улыбнулся,
штормовое,
стомильное
цунами
肝膽照
胸襟嘯
不得了
不得了
Печень
и
желчный
пузырь
сияют,
разум
кричит,
сердце
кричит,
сердце
кричит
志氣如日照
陣陣熱火好漢心裡燒
Амбиции
подобны
солнечному
свету,
вспышкам
тепла,
сердце
хорошего
человека
горит.
肝膽照
刀鋒叫
想出鞘
想出鞘
Печень
и
желчный
пузырь
следуют
за
лезвием
и
вызывают
ножны,
из
ножен
橫眉藏怒笑
萬丈暴風百里海嘯
Хэнмэй
Занг
сердито
улыбнулся,
штормовое,
стомильное
цунами
肝膽照
胸襟嘯
不得了
不得了
Печень
и
желчный
пузырь
сияют,
разум
кричит,
сердце
кричит,
сердце
кричит
志氣如日照
陣陣熱火好漢心裡燒
Амбиции
подобны
солнечному
свету,
вспышкам
тепла,
сердце
хорошего
человека
горит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allan Lau, Wei Shih Ke John, 鄭雋詠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.