Текст и перевод песни 林志美 - 甚麼是緣份
緣份不可轉贈
Судьба
не
поддается
передаче
緣份到一起結伴行
Судьба
приходит
вместе
и
путешествует
вместе
緣份喜作弄人
Судьбе
нравится
подшучивать
над
людьми
如緣盡縱不願都要分
Даже
если
вы
этого
не
хотите,
вы
должны
поделиться
этим.
緣份好似機會
Судьба
подобна
возможности
原沒法刻意地尋
Я
не
мог
найти
его
намеренно
就稱做緣份
Это
называется
судьба
甚麼是愛?
甚麼叫恨?
Что
такое
любовь?
Что
такое
ненависть?
每一種感觸
在心內印
Каждое
чувство
запечатлено
в
моем
сердце
合則是愛
離則有恨
Если
вы
объединяетесь,
вы
любите,
если
вы
уходите,
вы
ненавидите.
我偏偏不曉得
甚麼是緣份
Я
просто
не
знаю,
что
такое
судьба.
緣份好似機會
Судьба
подобна
возможности
原沒法刻意地尋
Я
не
мог
найти
его
намеренно
就稱做緣份
Это
называется
судьба
甚麼是愛?
甚麼叫恨?
Что
такое
любовь?
Что
такое
ненависть?
每一種感觸
在心內印
Каждое
чувство
запечатлено
в
моем
сердце
合則是愛
離則有恨
Если
вы
объединяетесь,
вы
любите,
если
вы
уходите,
вы
ненавидите.
我偏偏不曉得
甚麼是緣份
Я
просто
не
знаю,
что
такое
судьба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gu Ga Fai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.