Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Βίκυ Μοσχολιού
Ο χωρισμός
Перевод на английский
Βίκυ Μοσχολιού
-
Ο χωρισμός
Текст и перевод песни Βίκυ Μοσχολιού - Ο χωρισμός
Скопировать текст
Скопировать перевод
Ο χωρισμός
Breakup
Κι
αν
θα
διαβείς,
κι
αν
θα
διαβείς
τον
ουρανό
And
if
you
cross,
and
if
you
cross
the
sky
κι
αν
πας
ψηλά,
κι
αν
πας
ψηλά
στ'
αστέρια
and
if
you
go
high,
and
if
you
go
high
to
the
stars
την
συντροφιά,
την
συντροφιά
μου
θα
ζητάς
my
companionship,
my
companionship
you
will
seek
και
τα
δικά,
και
τα
δικά
μου
χέρια.
and
my
own,
my
own
hands.
Γιατί
τα
χέρια
είναι
σκοινιά
Because
hands
are
ropes
και
τα
κορμιά
καράβια
and
bodies
are
ships
κι
όποιος
τα
κόβει
τα
σκοινιά
and
whoever
cuts
the
ropes
μένει
η
καρδιά
του
άδεια.
his
heart
remains
empty.
Κι
αν
πας
σε
α-,
κι
αν
πας
σε
άλλη
θάλασσα
And
if
you
go
to
a-,
and
if
you
go
to
another
sea
σε
άλλη
γη,
σε
άλλη
γη
να
μείνεις
in
another
land,
in
another
land
to
stay
δε
θα
βρεθεί,
δε
θα
βρεθεί
ν'
αναπαυτείς
you
will
not
find,
you
will
not
find
to
rest
τον
πόνο
σου,
τον
πόνο
σου
ν'
αφήνεις.
your
pain,
your
pain
to
leave.
Γιατί
τα
χέρια
είναι
σκοινιά
Because
hands
are
ropes
και
τα
κορμιά
καράβια
and
bodies
are
ships
κι
όποιος
τα
κόβει
τα
σκοινιά
and
whoever
cuts
the
ropes
μένει
η
καρδιά
του
άδεια.
his
heart
remains
empty.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
γιώργος ζαμπέτας, δημήτρης χριστοδούλου
Альбом
40 χρόνια
1
Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ
2
Θα κλείσω τα μάτια
3
Ξενύχτησα στην πόρτα σου
4
Ο χωρισμός
5
Σ' έβλεπα στα μάτια
6
Να 'ξερες πόσο πόνεσα
7
Αλεξάνδρεια
8
Στο Πέραμα
9
Η Ρόζα η ναζιάρα
10
Γιατί πεθαίνουν τα πουλιά
11
Είμαστε εμείς
12
Η προξενήτρα
13
Εμείς που μείναμε
14
Νυν και αεί
15
Πάρε το δρόμο τον παλιό
16
Ο Λεύτερης
17
Η νύχτα
18
Τον αγαπώ, τον αγαπώ
19
Τα δάκρυα
20
Τα δειλινά
21
Έσβησε το τραγούδι
22
Αγάπη μου, αγάπη μου
23
Η πρώτη δύσκολη στιγμή
24
Ένα πουλί πληγώθηκε
25
Δεν είναι όνειρο η ζωή
26
Με τα θλιμμένα μάτια μου
27
Θα βρεθεί και για μας
28
Είπα να σβήσω τα παλιά
29
Πού να 'βρω ταχυδρόμο
30
Καινούργιο πράγμα
31
Μιλώ για τα παιδιά μου
32
Στους μπαξέδες (Εις μνήμην)
33
Και γεια χαρά
34
Μεσόγειος (En Mediterannee)
35
Άσπρα, κόκκινα, κίτρινα, μπλε
36
Η κορδέλα
37
Έτσι είν' η ζωή
38
Πρέπει
39
Ναύτης βγήκε στη στεριά
40
Πέφτει η Μαδρίτη
41
Ο Τζακ Ο' Χαρά
42
Λόλα
43
Τα παλιοσαραβαλάκια
44
Σήκω παιδί μου
45
Δύσκολος καιρός
46
Εδώ γεννήθηκα
47
Εγώ θα ζω με τα όνειρα
48
Ειμ' αητός χωρίς φτερά
49
Να σου λερώνω το φιλί
50
Πως έφυγες
51
Κόκκινο κουμπί
52
Ο τραμπαρίφας (Το κορίτσι θέλει θάλασσα)
53
Τα θερινά σινεμά
54
Δεν είμαι εγώ
55
Έχω εσένα ν' αγαπώ
56
Καινούργια τώρα ζωή
57
Το αδιέξοδο
58
Αλήτη
59
Μην τα φιλάς τα μάτια μου
60
Πάει Πάει
61
Πόρτα Κλειστή Τα Χείλη Σου
62
Τι Έχει Και Κλαίει Το Παιδί
63
Πέρα Από Τη Θάλασσα
64
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
65
Συ μου χάραξες πορεία
66
Το γραμμα και η φωτογραφία
67
Κοιμήσου παλικάρι (Αγάπη δίχως άκρη)
68
Νύχτα δίχως άκρη
69
Τα Χέρια
70
Άδειο το λιμάνι
71
Πήρα απ' το χέρι σου νερό
72
Αλεξανδριανή
Еще альбомы
Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ
2009
Βίκυ Μοσχολιού - Τα Κινηματογραφικά
2008
Βίκυ Μοσχολιού - Τα Κινηματογραφικά
2005
Στους ανήσυχους δρόμους
1986
Βίκυ Μοσχολιού
1970
Η Βίκυ Μοσχολιού τραγουδά Σπανό
Η Βίκυ Μοσχολιού τραγουδά Σπανό
Το τραμ το τελευταίο και άλλα αρχοντορεμπέτικα
Το τραμ το τελευταίο και άλλα αρχοντορεμπέτικα / Τραγούδια της Ε. Παπαγιαννοπούλου
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.