林子祥 - 究竟天有幾高 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 林子祥 - 究竟天有幾高




究竟天有幾高
Combien le ciel est-il haut
究竟天有几高
Combien le ciel est-il haut
我想飞 飞进星河路
Je veux voler, voler dans la voie lactée
可惜天虽我能望到
Malheureusement, je peux voir le ciel
却是太高触不到
Mais il est trop haut, je ne peux pas l'atteindre
究竟星有几高
Combien les étoiles sont-elles hautes
挂空中 使我不迷路
Suspendues dans le ciel, elles me guident
我想飞 想与云共舞
Je veux voler, danser avec les nuages
要在半空醉倒
Et m'enivrer dans le ciel
途人摇头问我 为何常常独个
Les passants me demandent pourquoi je suis toujours seul
对那远远星空唱歌
A chanter pour ce ciel lointain
但是寂寞是我 云儿才明白我
Mais la solitude, c'est moi, seuls les nuages me comprennent
银河繁星照亮我
La Voie lactée et ses étoiles m'illuminent
究竟天有几高
Combien le ciel est-il haut
我想飞 飞进星河路
Je veux voler, voler dans la voie lactée
可惜天虽我能望到
Malheureusement, je peux voir le ciel
却是太高触不到
Mais il est trop haut, je ne peux pas l'atteindre
究竟星有几高
Combien les étoiles sont-elles hautes
布空中 把世间围捕
Répandues dans le ciel, elles encerclent le monde
究竟星可有曾望到
Combien les étoiles ont-elles pu voir
我在暗中跌倒
Ma chute dans l'ombre
途人摇头问我 为何常常独个
Les passants me demandent pourquoi je suis toujours seul
对那远远星空唱歌
A chanter pour ce ciel lointain
但是寂寞是我 云儿才明白我
Mais la solitude, c'est moi, seuls les nuages me comprennent
银河繁星照亮我
La Voie lactée et ses étoiles m'illuminent
途人摇头问我 为何常常独个
Les passants me demandent pourquoi je suis toujours seul
对那远远星空唱歌
A chanter pour ce ciel lointain
但是寂寞是我 云儿才明白我
Mais la solitude, c'est moi, seuls les nuages me comprennent
银河繁星照亮我
La Voie lactée et ses étoiles m'illuminent
途人摇头问我 为何常常独个
Les passants me demandent pourquoi je suis toujours seul
对那远远星空唱歌
A chanter pour ce ciel lointain
但是寂寞是我 云儿才明白我
Mais la solitude, c'est moi, seuls les nuages me comprennent
银河繁星照亮我
La Voie lactée et ses étoiles m'illuminent
途人摇头问我 为何常常独个
Les passants me demandent pourquoi je suis toujours seul
对那远远星空唱歌
A chanter pour ce ciel lointain
但是寂寞是我 云儿才明白我
Mais la solitude, c'est moi, seuls les nuages me comprennent
银河繁星照亮我
La Voie lactée et ses étoiles m'illuminent
途人摇头问我 为何常常独个
Les passants me demandent pourquoi je suis toujours seul
对那远远星空唱歌
A chanter pour ce ciel lointain
但是寂寞是我 云儿才明白我
Mais la solitude, c'est moi, seuls les nuages me comprennent
银河繁星照亮我
La Voie lactée et ses étoiles m'illuminent





Авторы: George Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.